Gemitaiz & Madman feat. Jay Reaper - Black Mirror - Sine Remix - translation of the lyrics into German




Black Mirror - Sine Remix
Black Mirror - Sine Remix
Mi risveglio calmo tra la Savana e i leopardi
Ich erwache ruhig zwischen der Savanne und Leoparden
In 3D sul bianco della mia sala comandi
In 3D auf dem Weiß meines Kommandoraums
Mo' per i contati io faccio gara con gli altri
Jetzt, für die Kontakte, wetteifere ich mit den anderen
In un nuovo show che si chiama spara ai codardi
In einer neuen Show, die heißt: "Schieß auf die Feiglinge"
Quale bella fica? Ho delle amiche solo barbie
Welche hübsche Frau? Ich habe nur Barbie-Freundinnen
Personalizzate convertite in ologrammi
Personalisierte, in Hologramme umgewandelte
Fuori dal mio habitat nel mondo solo drammi
Außerhalb meines Habitats, in der Welt nur Dramen
Io devo omologarmi vogliono controllarmi
Ich muss mich anpassen, sie wollen mich kontrollieren
Schiera di cloni in vitro
Reihe von Klonen in vitro
Sedati con il litio
Sediert mit Lithium
Schedati con il dito e lo scalpo reciso
Registriert mit dem Finger und der Skalp abgeschnitten
Civili con il calco presiso del viso il sistema ha diviso
Zivilisten mit dem Abdruck ihres Gesichts, das System hat geteilt
I poveri dai ricchi su Elysium
Die Armen von den Reichen auf Elysium
Danno a tutti il nuovo xanax multi le pare
Sie geben allen das neue Xanax, viele Sorgen
Ne ho già pronto una cascata sto alle ultime fiale
Ich habe schon einen Wasserfall davon bereit, bin bei den letzten Ampullen
Torno sotto una cascata in tribù tibetane
Ich kehre unter einen Wasserfall in tibetischen Stämmen zurück
Tanto la mia casa ora è una scatola multimediale
Denn mein Zuhause ist jetzt eine Multimedia-Box
Tengono le pecore nel recinto
Sie halten die Schafe im Gehege
Spingono per vero quello che è finto
Sie verkaufen das, was unecht ist, als echt
Pompano il cervello fino a riempirlo, Black Mirror
Sie pumpen das Gehirn voll, bis es gefüllt ist, Black Mirror
Tengono le pecore nel recinto
Sie halten die Schafe im Gehege
Spingono per vero quello che è finto
Sie verkaufen das, was unecht ist, als echt
Pompano il cervello fino a riempirlo, Black Mirror
Sie pumpen das Gehirn voll, bis es gefüllt ist, Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
(Drin) Mi risveglio in salotto
(Klingel) Ich erwache im Wohnzimmer
Do un calcio al mio schermo spaziale rotto
Ich trete gegen meinen kaputten Weltraumbildschirm
Dico al mio robot di iniziare a girarne otto (Dai)
Ich sage meinem Roboter, er soll anfangen, acht zu drehen (Los)
Ogni songno qua se può andare bene va storto
Jeder Traum hier kann, wenn er gut läuft, schiefgehen
Però vado a casa del pusher col teletrasporto
Aber ich gehe mit dem Teleporter zum Haus des Pushers
Guerre tra sicari messicani contro i rettiliani
Kriege zwischen mexikanischen Killern gegen Reptiloiden
Esperimenti lessicali, architetture verticali
Lexikalische Experimente, vertikale Architekturen
Vogliono farti dimenticare anche come ti chiami
Sie wollen, dass du vergisst, wie du heißt, Süße
Se sbagli con questi cani fai voli di venti piani
Wenn du mit diesen Hunden Fehler machst, fliegst du zwanzig Stockwerke tief
Acido nell'acqua, zombie comandati
Säure im Wasser, gesteuerte Zombies
Dalle lobby coi corpi gobi e lobi condannati
Von den Lobbys mit krummen Körpern und verdammten Lappen
L'assistenza sanitaria ti manda in coma gratis
Die Gesundheitsversorgung schickt dich kostenlos ins Koma
Se caccia quelli come noi che se ne sono andati
Sie jagen diejenigen wie uns, die gegangen sind
Parlo tra i segnali radio coi modem nell'armadio
Ich spreche zwischen den Funksignalen mit Modems im Schrank
Mafia p3 gadio
Mafia p3 Radio
I drammi non posso farli aumentare, è fallimentare
Ich kann die Dramen nicht verstärken, es ist zum Scheitern verurteilt
Sto mettendo da parte i soldi per farmi ibernare
Ich spare Geld, um mich einfrieren zu lassen
Tengono le pecore nel recinto
Sie halten die Schafe im Gehege
Spingono per vero quello che è finto
Sie verkaufen das, was unecht ist, als echt
Pompano il cervello fino a riempirlo, Black Mirror
Sie pumpen das Gehirn voll, bis es gefüllt ist, Black Mirror
Tengono le pecore nel recinto
Sie halten die Schafe im Gehege
Spingono per vero quello che è finto
Sie verkaufen das, was unecht ist, als echt
Pompano il cervello fino a riempirlo, Black Mirror
Sie pumpen das Gehirn voll, bis es gefüllt ist, Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
The holiest holiest, they ain't controlling this
Die Heiligsten der Heiligen, sie kontrollieren das nicht
Poking them bitches like I'm Berlusconi
Ich steche diese Schlampen wie Berlusconi
And mixing my dope, I'm a pope and that's showing
Und mische meine Drogen, ich bin ein Papst, und das zeigt sich
It's not knowing what we take over, it's over with
Es geht nicht darum, zu wissen, was wir übernehmen, es ist vorbei
Terminate tactics in less than a second
Terminiere Taktiken in weniger als einer Sekunde
My brain is infected, my pen is a weapon
Mein Gehirn ist infiziert, mein Stift ist eine Waffe
Now didn't I say the pain is intensive?
Habe ich nicht gesagt, dass der Schmerz intensiv ist?
The game, done, changed, so I end it
Das Spiel ist verändert, also beende ich es
Walk with a nigga I'll show you the real word
Geh mit einem Schwarzen, ich zeige dir die wahre Welt
Realer than Spielberg, I'm broke but I still work
Realistischer als Spielberg, ich bin pleite, aber ich arbeite immer noch
Look in the mirror and tell me what you see
Schau in den Spiegel und sag mir, was du siehst, Schätzchen
All I see is pussy, I'll eat 'em like sushi
Alles, was ich sehe, ist Muschi, ich werde sie wie Sushi essen
When I must feast, I must crush
Wenn ich schlemmen muss, muss ich zermalmen
I must speak, I must bust
Ich muss sprechen, ich muss platzen
The lust deep and such and such
Die Lust ist tief und so weiter und so fort
When we're beasts, can't touch us
Wenn wir Bestien sind, kann uns niemand berühren





Writer(s): Daniele Mungai, Daniele Dezi, Davide De Luca, Pierfrancesco Botrugno, Jannes Jay Lelieveld


Attention! Feel free to leave feedback.