Gemitaiz feat. Rome Fortune - Presidential - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz feat. Rome Fortune - Presidential




Presidential
Présidentielle
Mixer T, (no, no, no)
Mixer T, c'est ça (non, non, non)
PK
PK
Ho un filtro di vetro, mi scalda le labbra
J'ai un filtre en verre, ça me réchauffe les lèvres
Mi fa passare la rabbia (uh)
Ça me fait passer la colère (uh)
Mi mette le ali poi apre la gabbia
Ça me donne des ailes puis ça ouvre la cage
Mi fa rilassare come sulla sabbia
Ça me fait me détendre comme sur le sable
Prendo l'ascensore, la strada l'ho fatta
Je prends l'ascenseur, j'ai fait le chemin
Da ragazzino coi G nella giacca
Depuis que j'étais un gamin avec des G dans la veste
Le strade di Roma dentro alla mia tasca
Les rues de Rome dans ma poche
La scopo finché non mi dice: "Dai, basta" (uh)
Je la baise jusqu'à ce qu'elle me dise : "Allez, arrête" (uh)
Voglio dare il massimo
Je veux donner le meilleur de moi-même
I drammi ci inseguono come se ce li cercassimo
Les drames nous poursuivent comme si on les cherchait
Ci faccio il bungee, sì, senza l'elastico
Je fais du bungee, oui, sans élastique
Fra', sono amare le barre che mastico
Frère, j'aime les barres que je mâche
Sto sulla torre, G come Warren
Je suis sur la tour, G comme Warren
Non dico "sorry" e giro di notte
Je ne dis pas "désolé" et je tourne la nuit
Coltivo i sogni, sì, fino al giorno
Je cultive les rêves, oui, jusqu'au jour
Mi fanno fuori tipo Minosse
Ils me font dehors comme Minos
La accendo ora, la pioggia non smette
Je l'allume maintenant, la pluie ne s'arrête pas
Mentre aspetto che mi registri
Pendant que j'attends qu'on m'enregistre
Tu aspettami a braccia aperte
Attends-moi les bras ouverts
Come fanno gli equilibristi
Comme le font les équilibristes
Piango, Pierrot (yes)
Je pleure, Pierrot (oui)
Vieni, non dire di no (no)
Viens, ne dis pas non (non)
L'unica cosa che so
La seule chose que je sais
L'unica cosa che so è che
La seule chose que je sais c'est que
Fumo Presidential
Je fume Présidentielle
No, fra', non resto mai senza
Non, frère, je ne reste jamais sans
Sotto al letto ho una riserva
Sous le lit, j'ai une réserve
Fumo e passa il mal di testa
Je fume et le mal de tête passe
Sì, fumo Presidential
Oui, je fume Présidentielle
No, fra', non resto mai senza
Non, frère, je ne reste jamais sans
Fumo e passa la tempesta
Je fume et la tempête passe
Di vita io ho scelto questa, yeah, yeah
J'ai choisi cette vie, yeah, yeah
Fumo Presidential, uoh, oh
Je fume Présidentielle, uoh, oh
Fumo Presidential, no, no, yeah
Je fume Présidentielle, non, non, yeah
Fumo Presidential (fumo Presidential), oh-oh-oh
Je fume Présidentielle (je fume Présidentielle), oh-oh-oh
Fumo Presidential, no, no, no (skrrt)
Je fume Présidentielle, non, non, non (skrrt)
That ain't your blunt, put it back
Ce n'est pas ton blunt, remets-le
Smoking good when it get bad, are you having a panic attack? Ay
Je fume du bon quand ça va mal, tu fais une crise de panique ? Ay
Let me get back to my business and roll me a witness
Laisse-moi retourner à mes affaires et me rouler un témoin
My mind been on back to back menacing thoughts
Mon esprit a été sur des pensées menaçantes dos à dos
So I hit this bitch hard and I twist
Alors je frappe cette salope fort et je la tords
I lift and kiss, I'm high not uplifted
Je soulève et j'embrasse, je suis haut, pas exalté
I fought my decisions to leave it, I didn't
J'ai combattu mes décisions pour le laisser, je ne l'ai pas fait
I did what I did, didn't find my religion
J'ai fait ce que j'ai fait, je n'ai pas trouvé ma religion
My niggas in ghettos and graves, and the prison
Mes négros dans les ghettos et les tombes, et la prison
I heard what you said, but I don't gotta listen
J'ai entendu ce que tu as dit, mais je n'ai pas à écouter
Like bla-bla
Comme bla-bla
Fuck all that talk, let's get high, high
Fous le camp de tout ce blabla, on va se défoncer, se défoncer
How I'm supposed to survive
Comment je suis censé survivre
With unhealthy surprises? Nobody like drive bys
Avec des surprises malsaines ? Personne n'aime les drive-by
Okay, I'm high, and I'm hot at the same
Ok, je suis défoncé, et je suis chaud en même temps
Okay, I'm high, super high, out my brain
Ok, je suis défoncé, super défoncé, hors de mon cerveau
Crumble up, roll it up to the flame
Effrite-le, roule-le jusqu'à la flamme
Presidential, I'ma smoke away the pain
Présidentielle, je vais fumer la douleur
Fumo Presidential
Je fume Présidentielle
No, fra', non resto mai senza
Non, frère, je ne reste jamais sans
Sotto al letto ho una riserva
Sous le lit, j'ai une réserve
Fumo e passa il mal di testa
Je fume et le mal de tête passe
Sì, fumo Presidential
Oui, je fume Présidentielle
No, fra', non resto mai senza
Non, frère, je ne reste jamais sans
Fumo e passa la tempesta
Je fume et la tempête passe
Di vita io ho scelto questa, yeah, yeah
J'ai choisi cette vie, yeah, yeah
Fumo Presidential, uoh, oh
Je fume Présidentielle, uoh, oh
Fumo Presidential, no, no, yeah
Je fume Présidentielle, non, non, yeah
Fumo Presidential (fumo Presidential), oh-oh-oh
Je fume Présidentielle (je fume Présidentielle), oh-oh-oh
Fumo Presidential, no, no, no
Je fume Présidentielle, non, non, non





Writer(s): Filippo Gallo, Flavio Ranieri


Attention! Feel free to leave feedback.