Gemitaiz feat. Bassi Maestro & Ensi - Forever True - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gemitaiz feat. Bassi Maestro & Ensi - Forever True




Forever True
Навсегда верен
Non importa se siete di più, le vostre bugie non mi portano giù,
Неважно, что вас больше, ваша ложь не сломит меня,
chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True!
закрою глаза, и вас не станет, навсегда верен, навсегда верен!
Non importa se siete di più, neanche se vi passano alla TV,
Неважно, что вас больше, даже если вас показывают по ТВ,
chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True!
закрою глаза, и вас не станет, навсегда верен, навсегда верен!
Lo so che adesso basta scaricare una base, fare una bella rima ricopiando una frase,
Я знаю, что теперь достаточно скачать бит, придумать красивую рифму, копируя строчки,
ma serve a poco, se poi non sei capace, io sputo il sangue sui rullanti, aggiungo carne alla brace;
но это мало что даст, если ты не талантлив, я плюю кровью на барабаны, добавляю масла в огонь;
ho litigato con tutti quando ho detto ''la penso così'', che per vivere bene l'unico senso è questo qui,
я ссорился со всеми, когда говорил так думаю", что единственный путь к хорошей жизни это здесь и сейчас,
sento un beat e ti racconto che provo, frate almeno ci provo,
я слышу бит и рассказываю о том, что чувствую, братан, по крайней мере, я пытаюсь,
non voglio essere come quelli che dicono la stessa cosa di nuovo;
не хочу быть таким, как те, кто говорит одно и то же снова и снова;
scendo con la gente più vera che conosco, quella che il palco è l' unico posto, è il nostro il nostro!)
я тусуюсь с самыми настоящими людьми, которых знаю, с теми, для кого сцена единственное место, наше место (наше!)
e anche se ho paura a vedere il costo, non mi sposto, non sono amico vostro!
и хотя я боюсь посмотреть, во что это обойдется, я не сдамся, я не ваш друг!
(Fratè) Ringrazio Bassi perché mi ha donato una regola che non ho mai abbandonato,
(Братан) Я благодарен Басси за то, что он дал мне правило, которое я никогда не нарушал,
se avessi mollato l' hip hop, la famiglia ed il lavoro, non me lo sarei mai perdonato!
если бы я бросил хип-хоп, семью и работу, я бы никогда себе этого не простил!
Non importa se siete di più, le vostre bugie non mi portano giù,
Неважно, что вас больше, ваша ложь не сломит меня,
chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True!
закрою глаза, и вас не станет, навсегда верен, навсегда верен!
Non importa se siete di più, neanche se vi passano alla TV,
Неважно, что вас больше, даже если вас показывают по ТВ,
chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True!
закрою глаза, и вас не станет, навсегда верен, навсегда верен!
In questo gioco se non sei te stesso chiudi presto, ci vuole poco per trovarsi fuori contesto,
В этой игре, если ты не настоящий, ты быстро закончишь, достаточно немногого, чтобы оказаться вне контекста,
mi chiamo fuori dai vostri giochi, dalle vostre lotte, dalle vostre quote,
я отказываюсь от ваших игр, ваших битв, ваших квот,
non ho mai fatto uno strappo alle regole, strappo solo pagine di bloc notes,
я никогда не нарушал правил, я только вырываю страницы из блокнота,
yea rimango vero con la mia famiglia, non mi nego una vita d' artista, ho ben più di una figlia,
да, я остаюсь верным своей семье, я не отказываюсь от жизни артиста, у меня гораздо больше, чем одна дочь,
non ho rimorsi che acquisto, un po' mi assomiglia, metà rapper, metà in volo da una vita con i 1000 miglia! Dimmi baby veni e vedi non ho scheletri nel mio armadio, generazione di fenomeni nel mio stadio, polverizziamo gli etilometri, nel mio caso non c'è un dio saggio, qui c'è il disagio;
у меня нет угрызений совести, что покупаю ее, она немного похожа на меня, наполовину рэпер, наполовину в полете всю жизнь с тысячами миль! Скажи мне, крошка, иди и смотри, у меня нет скелетов в шкафу, поколение феноменов на моем стадионе, мы разрываем этилометры, в моем случае нет мудрого бога, здесь есть беспокойство;
non ho mai fatto come hai fatto tu, sono nato con la testa in su, così lontano dal mondo dove viviamo,
я никогда не делал так, как ты, я родился с высоко поднятой головой, так далеко от мира, в котором мы живем,
he non lo ricordo più, tutti bravi con la voce dopo sguardo in giù,
эй, я больше не помню, все хороши с голосом после взгляда вниз,
voi siete Cristo con la croce, noi Forever True!
вы Христос с крестом, мы навсегда верны!
Non importa se siete di più, le vostre bugie non mi portano giù,
Неважно, что вас больше, ваша ложь не сломит меня,
chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True!
закрою глаза, и вас не станет, навсегда верен, навсегда верен!
Non importa se siete di più, neanche se vi passano alla TV,
Неважно, что вас больше, даже если вас показывают по ТВ,
chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True!
закрою глаза, и вас не станет, навсегда верен, навсегда верен!
Chiedi da dove traggo ispirazione, ma dici sul serio?!
Спроси, откуда я черпаю вдохновение, но ты это серьезно?!
Se ti serve una spiegazione sei un alieno, respiri la mia stessa area,
Если тебе нужно объяснение, то ты пришелец, ты дышишь тем же воздухом, что и я,
da almeno 3 secondi come non ti accorgi, sembra veleno!
по крайней мере, 3 секунды, как ты не замечаешь, это похоже на яд!
Qua piove nero, piove merda dal cielo, ti confondi, fra gli zombie non riconosci più chi ha il siero,
Здесь идет черный дождь, с неба падает дерьмо, ты ошибаешься, среди зомби ты больше не узнаешь того, у кого есть сыворотка,
e a parte chi conosco per davvero, chi dice che è per sempre vero credo sempre meno,
и кроме тех, кого я действительно знаю, тех, кто говорит, что верен навсегда, я верю все меньше,
so che non sopravviverò come Gloria Gaynor, per questo brò, sgancio tutte le bombe e non la Gang flow,
я знаю, что не выживу, как Глория Гейнор, поэтому, братан, сбрасываю все бомбы, а не Gang flow,
tu, hey boss, hai il calendario pieno, si di "Day Off", un calcio in culo e Take Off, buon viaggio,
ты, эй, босс, у тебя плотный график, да, "Выходной", пинок под зад и Take Off, хорошего путешествия,
l' importante è l'atterraggio, quando controlleranno la scatola nera dopo lo schianto,
главное, посадка, когда после крушения проверят черный ящик,
non troveranno nient' altro oltre questo messaggio in loop,
не найдут ничего, кроме этого сообщения в цикле,
Forever True, ripetuto fino all' impatto. BUMM!
Навсегда верен, повторяется до удара. БУММ!
Non importa se siete di più, le vostre bugie non mi portano giù,
Неважно, что вас больше, ваша ложь не сломит меня,
chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True!
закрою глаза, и вас не станет, навсегда верен, навсегда верен!
Non importa se siete di più, neanche se vi passano alla TV,
Неважно, что вас больше, даже если вас показывают по ТВ,
chiudo gli occhi e non ci siete più, Forever True, Forever True!
закрою глаза, и вас не станет, навсегда верен, навсегда верен!





Writer(s): BASSI DAVIDE, CATONI PAOLO, PISTELLA MARCO, RIGON FRANCESCO, VELLA JARI IVAN, DE LUCA DAVIDE


Attention! Feel free to leave feedback.