Lyrics and translation Gemitaiz feat. Fabri Fibra - Fammi Fuori

Fammi Fuori

Frate' se solo ripenso a come ero, (cazzo, fra')
Se solo ripenso a dove ero
Solo con il mio bagaglio come un forestiero
Col veleno in ogni taglio e niente come siero (vaffanculo!)
Ho perso il passo al tuo sentiero
Che hanno preso tutti io ho scelto quello dei problemi brutti
Da cui si esce distrutti però col pensiero
Che gli ultimi saranno i primi forse è vero!
Su ogni palco, figlio di puttana, c'ero
Porto il fuoco come un Habanero, con la canna al cielo
Scrivo testi come versi dal Vangelo
La fine del mondo come l'Armageddon, l'arrivo del Papa Nero!
Provo ad evolvere 'sta merda
Da quando c'ho sedici anni
Ho la vena artistica ben aperta
E l'ultima mano l'ho appena persa
Dai fammi fuori
Dai fammi fuori, fammi fuori
C'è differenza tra me e te
Tu stanne fuori, stanne fuori
Tanto non cambio idea, frate'
Nella vita io so fare questo
E non puoi dire niente sul fatto che ci riesco
Io ci riesco, tu stanne fuori, stanne fuori
C'è differenza tra me e te
Frate', se solo ripenso a come ero
Anni fa sempre in fissa davanti allo stereo
Per le rime sono sotto manco fosse ero
Quattro righe sul cruscotto, tiro e sale in cielo
Tutti fingono un vecchio trucco, vieni te lo svelo
Ognuno è vero finchè non ti servono gli euro
Uccidi il re, fotti, scappa, ribalta l'impero
Uccidi il rap, se non spacca, riparti da zero
Frate', faccio sul serio dai tempi di "Dove Sei"
Il primo demo, 1996
In studio, bevo, fumo e rendo il triplo sei
Il peso cala, sono sempre in allenamento
Ho preso casa penso sempre all'arredamento
Ti piace quest'abbinamento, sì, bei colori
Ascolto il mio stipendio sembra dirmi, fammi fuori!
Dai fammi fuori, fammi fuori
C'è differenza tra me e te
Tu stanne fuori, stanne fuori
Tanto non cambio idea frate'
Nella vita io so fare questo
E non puoi dire niente sul fatto che ci riesco
Io ci riesco, tu stanne fuori, stanne fuori
C'è differenza tra me e te

Убери Меня

Братан, если я только подумаю о том, каким я был, (чёрт, братан)
Если я только подумаю о том, где я был
Один со своим багажом, как чужак
С ядом в каждой ране и ни капли сыворотки (к чёрту!)
Я сбился с твоего пути
Все пошли по одному, а я выбрал путь серьёзных проблем
Из которых выходишь разрушенным, но с мыслью,
Что последние станут первыми, может быть, это правда!
На каждой сцене, сукин сын, я был там
Несу огонь, как Хабанеро, с косяком к небу
Пишу тексты, как стихи из Евангелия
Конец света, как Армагеддон, пришествие Чёрного Папы!
Пытаюсь развить эту хрень
С шестнадцати лет
У меня хорошо раскрыта артистическая жилка
И последнюю партию я только что проиграл
Давай, убери меня
Давай, убери меня, убери меня
Есть разница между мной и тобой
Ты не лезь, не лезь
Всё равно я не передумаю, братан
В жизни я умею делать это
И ты ничего не можешь сказать о том, что у меня получается
У меня получается, ты не лезь, не лезь
Есть разница между мной и тобой
Братан, если я только подумаю о том, каким я был
Годы назад, вечно залипал перед стереосистемой
Ради рифм я под кайфом, будто под героином
Четыре строчки на приборной панели, затяжка и взлетаю в небо
Все притворяются, старый трюк, давай я тебе его раскрою
Каждый настоящий, пока ему не нужны твои евро
Убей короля, трахни, сбеги, переверни империю
Убей рэп, если он не качает, начни с нуля
Братан, я серьёзно отношусь к этому со времён "Где Ты"
Первое демо, 1996
В студии, пью, курю и утраиваю шестёрку
Вес падает, я постоянно тренируюсь
Купил дом, всё время думаю о мебели
Тебе нравится эта комбинация, да, красивые цвета
Слушаю свою зарплату, кажется, она говорит мне: убери меня!
Давай, убери меня, убери меня
Есть разница между мной и тобой
Ты не лезь, не лезь
Всё равно я не передумаю, братан
В жизни я умею делать это
И ты ничего не можешь сказать о том, что у меня получается
У меня получается, ты не лезь, не лезь
Есть разница между мной и тобой