Lyrics and translation Gemitaiz feat. Madman - Black Mirror - Live @ Carroponte 2016

Black Mirror - Live @ Carroponte 2016

Le mani su

Milano ci sei o no
Milano ci sei o no
Milano ci sei o no

Mi risveglio calmo tra la savana e i leopardi
In 3d sul bianco della mia sala comandi
Mo per i contatti io faccio gara con gli altri
In un nuovo show che si chiama spara ai codardi
Quale bella fica ho delle amiche solo barbi
Personalizzate convertite in ologrammi
Fuori dal mio habitat nel mondo solo drammi
Io devo omologarmi
Vogliono controllarmi

Schiera di cloni in vitro
Sedati con il litio
Schedati con il dito e lo scalpo reciso
Civili con il calco preciso del viso
Il sistema ha diviso i poveri dai ricchi su elysium
Danno a tutti il nuovo xanax multi le pare
Ne ho già pronto una cascata sto alle ultime fiale
Torno sotto una cascati in tribù tibetane
Tanto la mia casa ora è una scatola multimediale

Tengono le pecore nel recinto
Spingono per vero quel che è finto
Pompano il cervello fino a riempirlo
(Come cazzo fa)
Black mirror

Tengono le pecore nel recinto
Spingono per vero quel che è finto
Pompano il cervello fino a riempirlo
(Come cazzo fa)
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Driiin!

Mi risveglio in salotto do un calcio al mio schermo spaziale rotto
Dico al mio robot di iniziare a girare otto
Ogni sogno qua se può andare bene va storto
Però vado a casa del pusher col teletrasporto
Guerre tra sicari messicani contro i rettiliani
Esperimenti lessicali architetture verticali
Vogliono farti dimenticare anche come ti chiami
Se sbagli con questi cani fai voli di venti piani
Acido nell'acqua zombi comandati
Dalle lobby coi corpi gobi e lobi condannati
L'assistenza sanitaria ti manda in coma gratis
Se caccia quelli come noi che se ne sono andati
Parlo tra i segnali radio coi modem nell'armadio mafia, p3, gladio
I drammi non posso farli aumentare è fallimentare
Sto mettendo da parte i soldi per farmi bendare

Tengono le pecore nel recinto
Spingono per vero quel che è finto
Pompano il cervello fino a riempirlo
(Come cazzo fa)
Black mirror

Tengono le pecore nel recinto
Spingono per vero quel che è finto
Pompano il cervello fino a riempirlo
(Come cazzo fa)
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror

Salta!

Su ste cazzo di mani, Milano!

Ci state o no?

Ho detto: ci state o no?

Bella G

Bella bro

Allora

Fate un cazzo di casino per mio fratello Gemitaiz e la sua band
Che spacca il cazzo di culo

Uno due, tre

Ho detto: uno due, tre

Ok

Black Mirror - Live @ Carroponte 2016

Les mains dessus

Milan, tu es là ou pas
Milan, tu es là ou pas
Milan, tu es là ou pas

Je me réveille calme, au milieu de la savane et des léopards
En 3D, sur le blanc de mon poste de commandement
Maintenant, pour les contacts, je fais la course avec les autres
Dans un nouveau show qui s'appelle "Tire sur les lâches"
Quelle belle fille, j'ai des amies, que des Barbie
Personnalisées, converties en hologrammes
En dehors de mon habitat, dans le monde, que des drames
Je dois me conformer
Ils veulent me contrôler

Une armée de clones in vitro
Sédatés au lithium
Classés par empreintes digitales et scalps tranchés
Civils avec le moulage précis du visage
Le système a séparé les pauvres des riches sur Elysium
Ils donnent à tous le nouveau Xanax, c'est un multi-pack
J'en ai déjà une cascade de prêt, je suis aux dernières ampoules
Je retourne sous une cascade, en tribu tibétaine
De toute façon, ma maison maintenant, c'est une boîte multimédia

Ils gardent les moutons dans l'enclos
Ils poussent pour que ce qui est faux soit vrai
Ils pompent le cerveau jusqu'à ce qu'il soit plein
(Comment ça marche)
Black mirror

Ils gardent les moutons dans l'enclos
Ils poussent pour que ce qui est faux soit vrai
Ils pompent le cerveau jusqu'à ce qu'il soit plein
(Comment ça marche)
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Driiin!

Je me réveille dans le salon, je donne un coup de pied à mon écran spatial cassé
Je dis à mon robot de commencer à tourner huit
Chaque rêve ici, s'il peut bien aller, il va mal tourner
Mais je vais chez le dealer avec le téléport
Guerres entre les sicaires mexicains contre les reptiliens
Expériences lexicales, architectures verticales
Ils veulent te faire oublier même comment tu t'appelles
Si tu te trompes avec ces chiens, tu fais des vols de vingt étages
De l'acide dans l'eau, des zombies commandés
Par les lobbies avec les corps gobi et les lobes condamnés
Les soins de santé te mettent dans le coma gratuitement
Si tu chasses ceux comme nous qui sont partis
Je parle entre les signaux radio avec les modems dans le placard, mafia, p3, gladio
Les drames, je ne peux pas les augmenter, c'est un échec
Je mets de l'argent de côté pour me faire bander

Ils gardent les moutons dans l'enclos
Ils poussent pour que ce qui est faux soit vrai
Ils pompent le cerveau jusqu'à ce qu'il soit plein
(Comment ça marche)
Black mirror

Ils gardent les moutons dans l'enclos
Ils poussent pour que ce qui est faux soit vrai
Ils pompent le cerveau jusqu'à ce qu'il soit plein
(Comment ça marche)
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror
Black mirror

Saute!

Sur ces putains de mains, Milan!

Tu es là ou pas?

J'ai dit: tu es là ou pas?

Belle G

Belle bro

Alors

Fais un putain de bordel pour mon frère Gemitaiz et son groupe
Qui défonce le cul du monde

Un, deux, trois

J'ai dit: un, deux, trois

Ok