Lyrics and translation Gemitaiz feat. Madman - Blue Sky

Blue Sky

Posso spegnere la luce (clic), posso chiudere gli occhi (eh)
Ma in testa ho te, ogni minuto dieci rintocchi
Mantide, mi mandi giù come Atlantide
Prendi il mio cuore in mano e ci giochi
Uno sguardo tuo è come un destro di Rocky
Tutto questo e nemmeno mi tocchi

Che è l'amore stesso che ci spara in petto
Il corpo oltre il parapetto (bam)
Sarebbe che ti regalo la mia vita
Per me non è solo andare a letto, na!

Lui per convincerti che ti avrà detto? (eh)
È la settima mi chiedo se farà effetto
Empatia pura, non esiste un modo con cui la si cura
Una pistola carica senza la sicura
A cento all'ora contro il muro senza la cintura

Dalla prima volta che ti ho messa davanti a tutto
Perché volevo farti stare sicura
Adesso che mi sembra di ingoiare tintura
E c'ho il cuore che mi vaga per le case di cura, ahh!

Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Ora sono ubriaco e sono le tre, ti chiamo perché
Tu sai che sei la mia Blue Sky (stanotte sto con lei ma)
Tu sai che sei la mia Blue Sky, ehi

Sai che non lo capisco (na)
Da quant'è che ti conosco io non lo so più
Me ne accorgo da come ti fisso
Che non mi bastano droghe per tirarmi su
Non mi bastano donne di pizzo
Per non buttarmi giù nel precipizio

Volano gli anni e gli insulti
Ogni volta pensiamo che è l'ultimo e invece è l'inizio
Tutte le troie una specie di vizio
Ci perdi il gusto non calcoli il rischio
Solo placebo piacere fittizio
Voglio che se ne va quando finisco

Non ce la faccio a seguire il copione né quello che dice il dottore
Se voglio te non va bene un doppione perché voglio l'oro non voglio l'ottone
Fuori due gradi, dentro una vasca noi due infatuati, fatti di weed tatuati
Gli ultimi due baluardi, fanculo gli altri, non ci hanno mai svalutati

Tu che sei come ti ho sempre sognata
A volte penso che ti ho disegnata
Questo è il ricordo di qualche serata ubriaca
Ora ti chiamo perché

Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Potevi avere chiunque, ma tu hai scelto me
Ora sono ubriaco e sono le tre, ti chiamo perché
Tu sai che sei la mia Blue Sky (stanotte sto con lei ma)
Tu sai che sei la mia Blue Sky
Tu sai che sei la mia Blue Sky (stanotte sto con lei ma)
Tu sai che sei la mia Blue Sky

Ciel bleu

Je peux éteindre la lumière (clic), je peux fermer les yeux (eh)
Mais dans ma tête, c'est toi, chaque minute dix coups de cloche
Mantide, tu me fais couler comme l'Atlantide
Tu prends mon cœur dans tes mains et tu joues avec
Un regard de toi c'est comme un coup de poing droit de Rocky
Tout ça et tu ne me touches même pas

C'est l'amour lui-même qui nous tire dans la poitrine
Le corps au-delà de la balustrade (bam)
Ce serait de t'offrir ma vie
Pour moi, ce n'est pas juste aller au lit, na!

Lui, pour te convaincre qu'il te l'aura dit ? (eh)
C'est la septième fois, je me demande si ça fera effet
Empathie pure, il n'y a pas de moyen de la soigner
Un pistolet chargé sans sécurité
À cent à l'heure contre le mur sans ceinture

Depuis la première fois que je t'ai mise devant tout
Parce que je voulais que tu te sentes en sécurité
Maintenant, j'ai l'impression d'avaler de la teinture
Et mon cœur erre dans les maisons de soins, ahh!

Tu pouvais avoir n'importe qui, mais tu as choisi moi
Tu pouvais avoir n'importe qui, mais tu as choisi moi
Tu pouvais avoir n'importe qui, mais tu as choisi moi
Maintenant, je suis ivre et il est trois heures du matin, je t'appelle parce que
Tu sais que tu es mon Ciel bleu (ce soir, je suis avec elle, mais)
Tu sais que tu es mon Ciel bleu, ehi

Tu sais que je ne comprends pas (na)
Depuis combien de temps je te connais, je ne le sais plus
Je m'en rends compte à la façon dont je te fixe
Que les drogues ne me suffisent pas pour me remonter
Les femmes en dentelle ne me suffisent pas
Pour ne pas me jeter dans le précipice

Les années et les insultes volent
Chaque fois, on pense que c'est la dernière et en fait, c'est le début
Toutes les putes une sorte de vice
On perd le goût, on ne calcule pas le risque
Seulement placebo, plaisir fictif
Je veux qu'elle s'en aille quand j'en ai fini

Je n'arrive pas à suivre le scénario ni ce que dit le docteur
Si je veux toi, un doublon ne suffit pas, parce que je veux l'or, je ne veux pas le laiton
Deux degrés dehors, dans une baignoire, nous deux, amoureux, tatoués de weed
Les deux derniers bastions, merde aux autres, ils ne nous ont jamais dévalorisés

Toi, qui es comme je t'ai toujours rêvée
Parfois, je pense que je t'ai dessinée
C'est le souvenir d'une soirée ivre
Maintenant, je t'appelle parce que

Tu pouvais avoir n'importe qui, mais tu as choisi moi
Tu pouvais avoir n'importe qui, mais tu as choisi moi
Tu pouvais avoir n'importe qui, mais tu as choisi moi
Maintenant, je suis ivre et il est trois heures du matin, je t'appelle parce que
Tu sais que tu es mon Ciel bleu (ce soir, je suis avec elle, mais)
Tu sais que tu es mon Ciel bleu
Tu sais que tu es mon Ciel bleu (ce soir, je suis avec elle, mais)
Tu sais que tu es mon Ciel bleu