Gemitaiz feat. Madman - Holi Grail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz feat. Madman - Holi Grail




Holi Grail
Saint Graal
SuperApe Beats, Don Joe
SuperApe Beats, Don Joe
Sotto casa
Sous la maison
Sopra il cemento con le scarpe bianche
Sur le béton avec des chaussures blanches
Oh shit! Ne accendo una grossa e mia madre anche (mama, no no)
Oh merde ! J'allume une grosse et ma mère aussi (maman, non non)
Sogna come tutti noi di allargare il target
Rêve comme nous tous d'élargir la cible
Tipo rapinare banche perché è stufa di avere le gambe stanche
Comme cambrioler des banques parce qu'elle en a marre d'avoir les jambes fatiguées
Dammi i miei soldi perché è sulle rime che ci prendo la stecca
Donne-moi mon argent parce que c'est sur les rimes que je me fais le fric
Si fumo OG, se senti la voce gratta e c'ho la gola secca
On fume de l'OG, si tu entends la voix râpeuse et que j'ai la gorge sèche
Beviamo champagne dalla bottiglia, per questo si macchia la tuta
On boit du champagne à la bouteille, c'est pour ça que la tenue est tachée
Quando è nuda mi piace stia giù fra', che davanti alla faccia ho la nuca
Quand elle est nue, j'aime qu'elle soit en bas, car j'ai la nuque devant le visage
No io non finisco, se no questi dicono che non c'ho voglia
Non, je ne termine pas, sinon ceux-là diront que je n'ai pas envie
Metto tutti questi rapper chiusi in salamoia tipo sanatoria
Je mets tous ces rappeurs en saumure comme une sanatorium
Non li faccio nascere frà, costruisco una DeLorean (ups)
Je ne les fais pas naître fréro, je construis une DeLorean (ups)
Se calo sul palco con M e con Flavio fa paura come un quadro Goya
Si je descends sur scène avec M et avec Flavio ça fait peur comme un tableau de Goya
Siamo i Savoia della paranoia
On est les Savoie de la paranoïa
Giro una canna pare una sequoia
Je roule un joint qui ressemble à un séquoia
Sono ancora quello che alza la barra più in alto
Je suis toujours celui qui élève la barre le plus haut
Frate sto a 100
Frère, je suis à 100
Tu non spacchi manco se rappi la barra di un altro
Tu ne déchires pas même si tu rapes la barre d'un autre
Con la base faccio come con la palla Ronaldo
Avec la base, je fais comme avec le ballon Ronaldo
Faccio questo finché non mi faccio la Lambo
Je fais ça jusqu'à ce que je me fasse la Lambo
E alzo il vetro mentre lei mi slaccia la lampo
Et je lève la vitre pendant qu'elle me défaît l'éclair
Non facessi questo giuro morirei
Si je ne faisais pas ça, je jure que je mourrais
24/7 zero holidays
24/7 zero vacances
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Non facessi questo giuro morirei
Si je ne faisais pas ça, je jure que je mourrais
24/7 zero holidays
24/7 zero vacances
Suono con i miei (wooh)
Je joue avec les miens (wooh)
Siamo Holy Grail
On est le Saint Graal
Sono a casa, baby, Back Home
Je suis à la maison, bébé, Back Home
Scarpe bianche basse Air Force
Des chaussures blanches basses Air Force
Tante barre grasse iPhone canne casse laptop
Beaucoup de barres grasses iPhone joints caisses ordinateurs portables
Rap top, dal 2006 coi dreadlocks
Rap top, depuis 2006 avec les dreadlocks
Svenuto per terra tipo Hancock
Évanoui par terre comme Hancock
Sono ancora in guerra sono un black block, Viet Cong
Je suis toujours en guerre, je suis un black block, Viet Cong
Non lo voglio il cielo dato che
Je ne le veux pas le ciel vu que
Chi ti invidia pensa beato te
Celui qui t'envie pense béni sois-tu
Lo saluto dalla Top 10
Je le salue oui depuis le Top 10
Mangio Camembert, bevo Cabernet
Je mange du camembert, je bois du cabernet
Smacchio questi rappers che sono macchiette con lo Chanteclair
Je décape ces rappeurs qui sont des figurants avec du Chanteclair
Nonostante beh, voglia bene a tutti
Malgré que oui, j'aime tout le monde
Sento pezzi brutti, penso: Ma de che (ma de che)
J'entends des morceaux moches, je pense : Mais de quoi (mais de quoi)
Ah, dammi consigli, fammi la predica
Ah, donne-moi des conseils, oui fais-moi la morale
Che me la fumo girandola ad elica
Que je la fume spirale hélicoïdale
Sono tuo padre mi odi e mi copi
Je suis ton père, tu me détestes et tu me copies
Tranquillo è una cosa congenita
Calme-toi, c'est une chose congénitale
Serve carattere, scrivo in Helvetica
Il faut du caractère, j'écris en Helvetica
Siamo una setta segreta ed eretica
On est une secte secrète et hérétique
Stappa la vodka
Débouche la vodka
Siamo Tanta Roba, la cazzo di armata sovietica (brrr)
On est Tanta Roba, l'armée soviétique de la merde (brrr)
Aumento l’alimentazione, ti va a fuoco l’alimentatore
J'augmente l'alimentation, ton chargeur prend feu
Pure il condominio quando me la scopo forte bussano due volte
Même le voisinage quand je la baise fort frappe deux fois
come il postino, lei che ce sta a rota
Oui comme le facteur, elle qui est sur des roulettes
Io l’arrotino
Je l'aiguise
Conto il grano, fra' sto a dieta mangio troppo sano
Je compte le blé, frère, je suis au régime, je mange trop sainement
Nella scena sono l'ortolano
Dans la scène, je suis le maraîcher
La zucchina come Rocco Tano
La courgette comme Rocco Tano
Non facessi questo giuro morirei
Si je ne faisais pas ça, je jure que je mourrais
24/7 zero holidays
24/7 zero vacances
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Non facessi questo giuro morirei
Si je ne faisais pas ça, je jure que je mourrais
24/7 zero holidays
24/7 zero vacances
Suono con i miei
Je joue avec les miens
Siamo Holy Grail
On est le Saint Graal






Attention! Feel free to leave feedback.