Gemitaiz feat. MadMan - Il Giorno Del Giudizio - Dyo Remix - translation of the lyrics into German

Il Giorno Del Giudizio - Dyo Remix - Gemitaiz , MadMan translation in German




Il Giorno Del Giudizio - Dyo Remix
Il Giorno Del Giudizio - Dyo Remix
Il giorno che ci batti
Der Tag, an dem du uns schlägst
Il giorno che ci batti
Der Tag, an dem du uns schlägst
Manco qua?
Nicht mal hier?
'Ndo cazzo è, oh?
Wo zum Teufel ist er, oh?
Ah!
Ah!
Il giorno che ci batti il mondo va allo sfacelo
Der Tag, an dem du uns schlägst, geht die Welt zugrunde
Piovono rane dal cielo
Es regnet Frösche vom Himmel
Scordiamo fiabe, portiamo piaghe, merda che sta nel vangelo
Vergiss Märchen, wir bringen Plagen, Scheiße, die im Evangelium steht
Io per scappare dal gelo
Um der Kälte zu entkommen
Ho già girato per troppi rifugi
Bin ich schon durch zu viele Zufluchten gezogen
Un cuore infranto che non mi ricuci
Ein gebrochenes Herz, das du mir nicht heilst
Ma in alto ora, quando mi tocchi ti bruci
Aber jetzt oben, wenn du mich berührst, verbrennst du dich
Fra' se non fossi già stato in para un tot
Schatz, wäre ich nicht schon total paranoid gewesen
Sarei ubriaco alla sala slot
Wäre ich betrunken in der Spielhalle
Se non riempiamo 'sto palasport
Wenn wir diese Arena nicht füllen
Finiamo a vivere a Praga in squat
Enden wir als Hausbesetzer in Prag
Non mi parlare di quello che faccio
Rede mir nicht rein, was ich mache
Vengo dal disagio
Ich komme aus dem Elend
Ora ne sono la mascotte
Jetzt bin ich sein Maskottchen
Da chi scava il fondo a chi scala il top, chiama la squadra swat!
Von denen, die den Boden ausheben, zu denen, die nach oben klettern, ruf die SWAT-Einheit!
Sono il rap punk di Lebon
Ich bin der Rap-Punk von Lebon
Uno slam dunk di LeBron
Ein Slam Dunk von LeBron
Una stecca, si però
Ein Reinfall, ja, aber
Mo vendono i fake da biberon
Jetzt verkaufen sie Fakes aus der Babyflasche
Metà triste, metà comico
Halb traurig, halb komisch
Chi mi odia mi sa che è cattolico
Wer mich hasst, ist wohl katholisch
Sono Mad, ho rap alcolico
Ich bin Mad, ich habe alkoholischen Rap
Tu mi sembri un nerd al ComiCon
Du siehst für mich aus wie ein Nerd auf der ComiCon
C'ho più caldo de Il Cairo, Mairo
Mir ist heißer als in Kairo, Mairo
Lascio corpi nel nylon
Ich hinterlasse Körper in Nylon
Il flow assesta colpi nel cranio
Der Flow landet Schläge im Schädel
Un bot che pensa ad ogni dettaglio
Ein Bot, der an jedes Detail denkt
Fra' c'ho un arsenale vario
Schatz, ich habe ein vielfältiges Arsenal
Stacco le casse dal telaio
Ich reiße die Boxen aus dem Rahmen
La mia raffica a ventaglio
Meine Salve fächert sich auf
Ti fa una plastica al metallo
Macht dir eine Plastik aus Metall
Emme!
Emme!
Ye!
Ye!
Il giorno che ci batti arrivano le cavallette
Der Tag, an dem du uns schlägst, kommen die Heuschrecken
Ti facciamo fuori manualmente
Wir machen dich manuell fertig
Flow dato al set
Flow gegeben im Set
Dato uno a sette in ogni sala Better (gioca)
Eins zu sieben in jeder Better-Wettannahmestelle (spiele)
Chi parla male dopo questo CD qua la smette
Wer schlecht redet, hört nach dieser CD hier auf
è un doppio con Murray e Federer, senza racchette
Es ist ein Doppel mit Murray und Federer, ohne Schläger
Rap d'avanguardia
Avantgarde-Rap
Un flow grosso, fa la guardia
Ein fetter Flow, er passt auf
Ad ogni barra cambia
Bei jeder Zeile ändert er sich
Come fa la pelle di una salamandra
Wie die Haut eines Salamanders
I tuoi pezzi sembrano gli stacchetti di Sarabanda
Deine Tracks klingen wie die Einspieler von Sarabanda
(Rappi) ma se manco c'hai la barba
(Du rappst) aber du hast ja nicht mal einen Bart
Ti guardano male, come chi spara un panda
Sie sehen dich schief an, wie jemand, der einen Panda erschießt
Tiro in alto e inversivo
Ich ziele hoch und drehe mich
Drug store, cowboy, frate' Matt Dillon
Drugstore, Cowboy, Bruder, Matt Dillon
Ci vediamo due minuti, per dirlo
Wir sehen uns zwei Minuten, um es zu sagen
E vinciamo il Golden Globe: Servillo
Und wir gewinnen den Golden Globe: Servillo
Il piatto principale nostro, se vuoi, tu puoi servirlo
Unser Hauptgericht, wenn du willst, kannst du es servieren
Stiamo con i joint e Smirnoff
Wir sind mit Joints und Smirnoff unterwegs
Mica le Rolls Royce nel mito
Nicht mit Rolls Royce im Mythos
Questi sbraitano
Diese schreien herum
Rap guerriero: Ivanhoe
Krieger-Rap: Ivanhoe
Cammino sulle acque: Dynamo
Ich gehe auf dem Wasser: Dynamo
In fuga dalle forze dell'ordine come da un Bairò
Auf der Flucht vor der Polizei wie vor einem Bairò
Nei film tifo per il cattivo
In Filmen bin ich für den Bösewicht
Ad ogni ingiustizia, m'attivo
Bei jeder Ungerechtigkeit werde ich aktiv
Tu vienici a sentire dal vivo
Komm und hör uns live zu
Se fai rap è la stazione d'arrivo!
Wenn du Rap machst, ist das die Endstation!
Ciao, ciao!
Ciao, ciao!





Writer(s): Piermarco Gianotti, Davide De Luca, Pierfrancesco Botrugno


Attention! Feel free to leave feedback.