Lyrics and translation Gemitaiz feat. Madman - Sempre Le 4

Sempre Le 4

Sono le 4 non so che ho fatto
ancora un sbronzo e un po' fatto
la puzza addosso dell'alcool, le occhiaie blu cobalto
ma tanto per ogni guaio che spunta ce ne un'altro
mi serve un po' di verde, tipo una punto al parco
ma in giro mi sembra che tutti mi guardino male, perciò mi va di volare
ho una ricetta che è particolare, è perfetta da farti provare
passa sta merda nell'auricolare, vai sempre avanti mai ricordare
niente rimpianti, agli altri non ci pensare, restano voci ferale
io sto in atto da troppo, dalle quattro al tramonto
un vuoto di ansia e da sbrocco, mai stato in classe alle otto
ieri sognavo un impero, oggi in caso un emporio
l'aria depressa dopo ogni festa, cerca la testa Sant'Antonio
dormo abbracciato ad un secchio, poi vedo un teschio allo specchio
fumo, ognuno pensa a quando sarà vecchio
per me non ci sarà tempo
alcool puro, gin liscio,
faccio lo schifo, non me ne curo,
non v'inculo, di striscio,
senza futuro, sid piscius
La la la la la la la sveglia fa
la la la la la la la testa fa
la la la la la la la gente fa
la la la la la la
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
son sempre le 4, son sempre le 4
Canna spenta sul petto
in tre sul divano ma ieri scendo
appoggio il piede destro sul bong e l'altro sui bracieri
gli occhiali da sole alla Manieri
che ti aprono il volto, gli occhi mi brillano come gli aveni
le pupille come quelle degli alieni
sono le quattro di venerdì,
prendo un sorso di succo ma dentro ce l'MD
lo mando giù e mi apre la testa: Kennedy
voglio uscire, non ristendermi qui
la gente che vomita dentro i bicchieri che sono ancora pieni di gin
strisciano che sembra Emyl Tivil
ogni settimana la stessa storia,
after air line
corro veloce mcdrive, sedici ore Vargide
dentro i locali sbagliati
sempre gli orari sballati
in giro con gli sbandati
ci perquisiscono senza i mandati
ma ancora ne giro enormi fra e ne giro un'enormità
me la vivo in orbita, come facevano gli Orbital
pompo nelle casse, non ho un soldo nelle tasche
vogliono lo sconto delle tasse, per ogni giorno che sto in after
La la la la la la la sveglia fa
la la la la la la la testa fa
la la la la la la la gente fa
la la la la la la
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
mi addormento alle 4, mi sveglio alle 4
son sempre le 4, son sempre le 4

Всегда 4 утра

4 утра, и я не знаю, что делал,
опять пьяный и немного обкуренный.
Вонь алкоголя, синие, как кобальт, круги под глазами,
но на каждую проблему, что появляется, есть другая.
Мне нужна немного зелени, типа точки в парке,
но все вокруг смотрят на меня косо, поэтому я хочу улететь.
У меня есть особый рецепт, идеальный, чтобы ты его попробовала.
Пропусти эту дрянь через наушники, всегда иди вперед, никогда не вспоминай.
Никаких сожалений, не думай о других, они остаются дикими голосами.
Я в деле слишком долго, с четырех до заката.
Пустота, тревога и желание сорваться, никогда не был в классе к восьми.
Вчера мечтал об империи, сегодня, в случае чего, о магазине.
Депрессивная атмосфера после каждой вечеринки, ищу голову Святого Антония.
Сплю, обнимая ведро, потом вижу череп в зеркале.
Курим, каждый думает о том, когда станет старым.
Для меня не будет времени.
Чистый алкоголь, джин без льда,
Выгляжу отвратительно, мне все равно,
Мне на вас плевать, мимоходом,
Без будущего, как рыба-прилипала.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, звенит будильник,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, гудит голова,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, шумит народ,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Засыпаю в 4, просыпаюсь в 4,
Засыпаю в 4, просыпаюсь в 4,
Засыпаю в 4, просыпаюсь в 4,
Всегда 4 утра, всегда 4 утра.
Потухший косяк на груди,
Втроем на диване, но вчера я ухожу,
Ставлю правую ногу на бонг, а другую на жаровню,
Солнцезащитные очки, как у Маниери,
Которые открывают лицо, мои глаза сияют, как небеса,
Зрачки, как у инопланетян.
Четыре часа утра пятницы,
Делаю глоток сока, но в нем экстази.
Проглатываю и у меня взрывается голова: Кеннеди.
Хочу выйти, не лежать здесь.
Люди, которые рвут в стаканы, все еще полные джина,
Ползают, как Эмиль Тивиль.
Каждую неделю одна и та же история,
Афтепати, авиалинии.
Быстро мчусь в макдрайв, шестнадцать часов Варгиде.
В неправильных местах,
Всегда не в то время,
С отвязными людьми,
Нас обыскивают без ордера.
Но я все еще кручу огромные, кручу огромное количество,
Живу на орбите, как Orbital.
Качает из колонок, у меня ни копейки в карманах,
Хотят скидку на налоги за каждый день, что я на афтепати.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, звенит будильник,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, гудит голова,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, шумит народ,
Ла-ла-ла-ла-ла.
Засыпаю в 4, просыпаюсь в 4,
Засыпаю в 4, просыпаюсь в 4,
Засыпаю в 4, просыпаюсь в 4,
Всегда 4 утра, всегда 4 утра.