Lyrics and translation Gemitaiz - Ancora un pó

Ancora un pó

Quando mi hai visto l'ultima volta?
Mi sa che non te lo ricordi più
Dici tanto chi se ne importa
Mi tengo i segni che ho sulla porta
E come darti torto
Non pensarci troppo
Quant'è bello amare
Guarda come mi ha ridotto
Il mio è finito male, come Lancillotto
Ci riempio il mare, il sangue con i ganci in corpo
E allora...
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Mi entra nella testa
Spegne la tempesta
Qua poi chi ci resta
Mi entri nella testa
Spegni la tempesta
Qua poi chi ci resta?
Restano i fantasmi
Loro con me ci stanno sempre
Mica come tutti voi altri
Mi bloccano tutti gli arti
E' come se stiamo insieme
Ma senza stare insieme
Quindi non è stare insieme
Come mi può andare bene?
Perché faccio schifo, faccio male
Ma per stare bene non c'ho i tagli tra le vene
La voce tua che va e viene
E allora...
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po dai
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Mi entra nella testa
Spegne la tempesta
Qua poi chi ci resta
Mi entri nella testa
Spegni la tempesta
Qua poi chi ci resta?
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Ti prego dammene ancora un po'
Dammene ancora un po'
Dammene ancora un po' dai
Mi entra nella testa
(Ti prego dammene ancora un po')
Spegne la tempesta
(Dammene ancora un po')
Qua poi chi ci resta
(Dammene ancora un po dai')
Mi entri nella testa
(Ti prego dammene ancora un po')
Spegni la tempesta
(Dammene ancora un po')
Qua poi chi ci resta?
(Dammene ancora un po' dai)

Encore un peu

Quand tu m'as vu la dernière fois ?
Je crois que tu ne t'en souviens plus
Tu dis souvent "Qui s'en soucie" ?
Je garde les marques que j'ai sur la porte
Et comment te donner tort ?
Ne réfléchis pas trop
Comme c'est beau d'aimer
Regarde à quoi je ressemble maintenant
Le mien s'est mal terminé, comme Lancelot
Je remplis la mer, le sang avec les crochets dans mon corps
Alors...
S'il te plaît, donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu, s'il te plaît
S'il te plaît, donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu, s'il te plaît
Ça entre dans ma tête
Ça éteint la tempête
Qui reste ici ensuite ?
Tu entres dans ma tête
Tu éteins la tempête
Qui reste ici ensuite ?
Il reste les fantômes
Ils sont toujours avec moi
Pas comme tous les autres
Ils me bloquent tous les membres
C'est comme si on était ensemble
Mais sans être ensemble
Donc ce n'est pas être ensemble
Comment ça peut aller ?
Parce que je suis nul, je fais mal
Mais pour me sentir bien, je n'ai pas de coupures dans les veines
Ta voix qui va et vient
Alors...
S'il te plaît, donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu, s'il te plaît
S'il te plaît, donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu, s'il te plaît
Ça entre dans ma tête
Ça éteint la tempête
Qui reste ici ensuite ?
Tu entres dans ma tête
Tu éteins la tempête
Qui reste ici ensuite ?
S'il te plaît, donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu, s'il te plaît
S'il te plaît, donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu
Donne-m'en encore un peu, s'il te plaît
Ça entre dans ma tête
(S'il te plaît, donne-m'en encore un peu)
Ça éteint la tempête
(Donne-m'en encore un peu)
Qui reste ici ensuite ?
(Donne-m'en encore un peu, s'il te plaît)
Tu entres dans ma tête
(S'il te plaît, donne-m'en encore un peu)
Tu éteins la tempête
(Donne-m'en encore un peu)
Qui reste ici ensuite ?
(Donne-m'en encore un peu, s'il te plaît)