gemitaiz - Come Gli Esplosivi (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gemitaiz - Come Gli Esplosivi (Remix)




Come Gli Esplosivi (Remix)
Comme les Explosifs (Remix)
Hey, Gemitaiz
Hé, Gemitaiz
Non so se sono nato per brillare, però sono portato per strillare (strillare)
Je ne sais pas si je suis pour briller, mais je suis fait pour crier (crier)
Faccio rap che ti cambia
Je fais du rap qui te change
Sarei stato il meglio anche se fossi nato in Finlandia (Litmanen)
J'aurais été le meilleur même si j'étais en Finlande (Litmanen)
Ho rime che ti fanno usare la testa
J'ai des rimes qui te font utiliser ta tête
Sia perché pensi, sia perché la muovi da sinistra a destra e lei rimane
Soit parce que tu penses, soit parce que tu la bouges de gauche à droite et elle reste
Fammi la festa quando entro su un beat 'erché ci entro così
Fais-moi la fête quand j'entre sur un beat parce que j'y entre comme ça
Tu rappi da lunedì e mi vorresti dissare!?
Tu rappes du lundi et tu veux me dissare!?
Dai metti due rime in fila e ompeti col killer seriale di tracce
Allez, mets deux rimes d'affilée et compétis avec le tueur en série de pistes
Su quel cartone del latte trovi le facce di chi è uscito prima
Sur ce carton de lait, tu trouves les visages de ceux qui sont sortis en premier
Aspiro fino a quando non si respira una mista che ti rovina
J'aspire jusqu'à ce que l'on respire un mélange qui te ruine
Trito una cima grossa come il fungo di Hiroshima
Je broie un sommet gros comme le champignon d'Hiroshima
Conosciuto come l'aspiratore Rowenta
Connu comme l'aspirateur Rowenta
Dieci grammi, per chi non si accontenta (mai)
Dix grammes, pour ceux qui ne se contentent pas (jamais)
Continuo così mi sa che non arrivo manco a 30
Je continue comme ça, je pense que je n'arriverai même pas à 30
La cosa brutta è che non mi spaventa
Le truc c'est que ça ne me fait pas peur
Non mi fermo a 16 ne scrivo quante mi pare
Je ne m'arrête pas à 16, j'en écris autant que je veux
Non mi puoi quantimizzare è un mistero Apollo 13
Tu ne peux pas me quantifier, c'est un mystère Apollo 13
Credici, neanche co un equipe di medici
Crois-moi, même avec une équipe de médecins
Scopri che cazzo c'ho in testa
Découvre ce que j'ai dans la tête
Prima di scrivere: Ma che non me vedi, G?
Avant d'écrire : Mais tu ne me vois pas, G ?
Sto in trance come Ray Charles quando suona il piano
Je suis en transe comme Ray Charles quand il joue du piano
La mia merda non suona piano (boom), ti esplode il divano
Mon truc ne sonne pas doucement (boom), ton canapé explose
Davvero questo spacca e non è nato a Milano?
Vraiment ça déchire et ce n'est pas à Milan ?
Da King's Supreme finalmente sai come mi chiamo (stronzo)
De King's Supreme, enfin tu sais comment je m'appelle (connard)
Poi scopri che ho rappato più degli altri
Ensuite, tu découvres que j'ai rappé plus que les autres
Cinque anni senza una vacanza
Cinq ans sans vacances
Agosto a casa in stanza a liquefarmi
Août à la maison dans la chambre à me liquéfier
Per dimostrare di non essere uno degli altri che rappa
Pour prouver que je ne suis pas l'un des autres qui rappent
Ma quello che rappa meglio degli altri
Mais celui qui rappe mieux que les autres
Lo so vorresti più argomenti ma c'ho 23 anni
Je sais que tu voudrais plus d'arguments, mais j'ai 23 ans
E c'ho già abbastanza drammi per quattro dischi (quindi)
Et j'ai déjà assez de drames pour quatre disques (donc)
Se arrivo più avanti avrò cose più mature da dirti
Si j'arrive plus tard, j'aurai des choses plus matures à te dire
Adesso voglio divertirmi
Maintenant, je veux m'amuser
Scopare un paio d'ore e non rivestirmi
Baiser pendant quelques heures et ne pas me rhabiller
Gemitaiz sono letale nel rap game
Gemitaiz, je suis mortel dans le rap game
Come l'AIDS in un club gay (faggots)
Comme le SIDA dans un club gay (faggots)
Se sanno che ci sto io sulla traccia scrivono 12 volte
S'ils savent que je suis sur la piste, ils écrivent 12 fois
Ma le bugie hanno le gambe corte
Mais les mensonges ont les jambes courtes
Come gli esplosivi esplodo C4, prova X-Factor
Comme les explosifs, j'explose du C4, essaie X-Factor
Cerca il riscatto e resta tra i pesciolini, fratè
Cherche la rédemption et reste parmi les petits poissons, frère
Io spacco l'impianto, senti l'impatto sulla faccia
Je casse l'installation, tu sens l'impact sur ta face
Questi sono i fatti, il resto è carta straccia (faggots)
Ce sont les faits, le reste est du papier chiffon (faggots)






Attention! Feel free to leave feedback.