gemitaiz - Controlla Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gemitaiz - Controlla Freestyle




Controlla Freestyle
Controlla Freestyle
Che cazzo ne sanno questi?
Qu'est-ce qu'ils savent de tout ça ?
Vai
Vas-y
Fumo questi sette grammi
J'ai fumé ces sept grammes
Lo so, sono sei in più degli altri
Je sais, c'est six de plus que les autres
Baby, ne giro poche, giganti
Bébé, j'en fais peu, mais elles sont gigantesques
Per volare in alto come gli alianti
Pour voler haut comme des planeurs
Lei mi consola, controlla, il flow suona
Elle me réconforte, contrôle, le flow sonne
Da quando scrivevo le strofe dopo scuola
Depuis que j'écrivais mes couplets après l'école
Da dieci anni questa vita me la colora
Depuis dix ans, cette vie me donne de la couleur
No, non so l'ora
Non, je ne sais pas l'heure
Però dai, fai 'sta canna
Mais allez, prends cette herbe
Con la gente che guarda
Avec les gens qui regardent
Stiamo qua fuori
On est dehors
Il numero dello stanza lo sai
Tu connais le numéro de la chambre
E lo sai che poi finiamo alle nove
Et tu sais qu'on finit à neuf heures
No dai, che poi domani hai le prove
Non, allez, parce que demain tu as des répétitions
Ma sto bene, non mi vedi?
Mais je vais bien, tu ne vois pas ?
Stai tu, resto ancora in piedi
Reste, je suis toujours debout
Due settimane dal furgone all'hotel
Deux semaines du camion à l'hôtel
Beh, direi che abbiamo consumato le ruote
Bon, je dirais qu'on a usé les pneus
In sala ne giriamo dieci
En studio, on en fait dix
Leggendari come i miti greci, frate'
Légendaires comme les mythes grecs, mon frère
Da gennaio a dicembre è sempre uguale
De janvier à décembre, c'est toujours pareil
Entra al locale, sfonda il locale, lascia il locale
Entrer dans le club, défoncer le club, quitter le club
Ma quanto vale? Tu lo sai quanto vale
Mais combien ça vaut ? Tu sais combien ça vaut
Lasciarsi andare, questa merda qua è speciale
Se laisser aller, cette merde est spéciale
Tu lascia stare, io ne prendo ancora un po'
Laisse tomber, j'en prends encore un peu
Frà, fino a star male, quanto dura non lo so
Frère, jusqu'à ce que ça fasse mal, je ne sais pas combien de temps
Resto in alto mare, non mi faccio dire no
Je reste en haute mer, je ne me laisse pas dire non
Non mi sposto da qua, non mi sposto frà, no
Je ne bouge pas d'ici, je ne bouge pas, frère, non
E poi non so come, no, no, no, non so come
Et puis je ne sais pas comment, non, non, non, je ne sais pas comment
Ora quando entro su una traccia sanno il nome
Maintenant, quand j'arrive sur un morceau, ils connaissent mon nom
No, non faccio collaborazioni
Non, je ne fais pas de collaborations
Con voi neanche per due milioni
Avec vous, même pour deux millions
Quindi è inutile che chiedi
Donc c'est inutile que tu demandes
Io non so che cosa credi
Je ne sais pas ce que tu crois
Quando ho cominciato non c'eri
Quand j'ai commencé, tu n'étais pas
Almeno questo me lo concedi? (Yeah, yeah, yeah)
Au moins, tu me concèdes ça ? (Ouais, ouais, ouais)
Che sei arrivato ieri
Que tu es arrivé hier
Devi perderne di treni
Tu dois rater des trains
Quando ho cominciato non c'eri
Quand j'ai commencé, tu n'étais pas
Vivo questi sette drammi
Je vis ces sept drames
Corri, vieni qui che è già tardi
Cours, viens ici, il est déjà tard
No, non ho tempo per spiegarti
Non, je n'ai pas le temps de t'expliquer
Fammi uno squillo prima che parti
Appelle-moi avant de partir
Fumo questi sette grammi
J'ai fumé ces sept grammes
Lo so, sono sei in più degli altri
Je sais, c'est six de plus que les autres
Solo per volare, solo per volare in alto come gli alianti
Juste pour voler, juste pour voler haut comme des planeurs
Con me, con me
Avec moi, avec moi
Vuoi farti questo viaggio
Tu veux faire ce voyage
Con me, con me?
Avec moi, avec moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.