Lyrics and translation Gemitaiz - Giro di notte (Awolnation RMX)

Giro di notte (Awolnation RMX)

Giro di notte
Con le scarpe rotte
I pensieri che ballano
Sento le note
Una mano che le percuote
Le strade parlano
Dicono
"Torna indietro e non farti più rivedere finchè non fa giorno"
Ma non mi levo di torno
Sognami
Come un unicorno
Fumo la nebbia!
Dopo faccio uscire solo l'inchiostro
Come una seppia
Esce fuori il mostro dentro di me
Mi esplode la tempia
Penso che nel presente le stelle le hanno scambiate con i lampioni
Hanno preso i perdenti e li hanno mischiati con i campioni
Adesso mi faccio inseguire
Il dolore non l'ho seminato
Anzi sembra che sul cuore mio ci abbia nevicato
Preparo le borse
Saluto le stronze
Prendo
12 sbronze solo per sopprimere i 'forse' e sento che
Perdo il contatto con tutto quello che c'è di bello
Lei mi da il cuore
Io ho un coltello
Fuori c'è il sole
Porto l'ombrello
Spero che piova!
Senza nessuna prova
Spero che la pioggia possa lavarmi la merda via e creare una persona nuova
Ma so che non è possibile
Solo il dolore ti cambia dentro
Chiamo il mio angelo custode ma pare ce l' abbia spento
La soddisfazione non arriva
E' un gran lamento
Tempo di merda 1-0 per te, palla al centro
Ho preoccupazioni giganti
I pensieri pesanti
Appena la tocco le faccio male, devo mettermi i guanti
Forse è il caso di ammettere che il problema è solo mio
Probabilmente il problema sono io!
Taglio i contatti come se fossero spaghi
Faccio a botte coi draghi
Dicono "adesso mi paghi"
Ho i piedi che calpestano gli aghi
A forza di lacrime ho gli occhi che sembrano laghi
Cerco il giorno magico ma non esistono qua e non esistono maghi
Scrivo canzoni tristi
Sogno di avere i poteri come su Misfits
Ma lottano per tenermi schiavo come i suddisti
Cerco la pace tra i sintetizzatori e i cori
Piuttosto che trascorrere un altro giorno li fuori
Alzo le cuffie finche distorce e cammino da solo
Conto le goccie sopra la giacca lasciano i segni tipo vaiolo
Provano a convincermi mi sussurano che. (che cosa?)
Posso fidarmi di loro
Neanche gli tendo la mano anzi se ne ho la possibilità li divoro!
Se ti dico che non provo rabbia mento (ehy)
Dico che sto bene ma è solo un insabbiamento,(fratè)
La soddisfazione non arriva è un gran lamento
E' inutile sentirsi liberi avendo una gabbia dentro

Ночные скитания (Awolnation RMX)

Ночные скитания
В рваных кроссовках
Мысли в пляске
Слышу ноты
Рука бьет по клавишам
Улицы шепчут
Говорят
"Возвращайся и не показывайся, пока не рассветёт"
Но я не уйду
Мечтай обо мне
Как об единороге
Курю туман!
Потом выпущу только чернила
Как каракатица
Выходит наружу монстр во мне
Виски взрываются
Думаю, что сейчас звезды подменили фонарями
Взяли неудачников и смешали с чемпионами
Теперь я убегаю
Боль не отпустила
Наоборот, кажется, на мое сердце выпал снег
Собираю вещи
Прощаюсь со стервами
Беру
12 порций выпивки, чтобы заглушить "может быть", и чувствую, что
Теряю связь со всем прекрасным
Ты даришь мне сердце
А у меня нож
На улице солнце
Я несу зонт
Надеюсь, что пойдет дождь!
Без всяких доказательств
Надеюсь, что дождь сможет смыть с меня всю грязь и создать нового человека
Но я знаю, что это невозможно
Только боль меняет тебя изнутри
Зову своего ангела-хранителя, но, похоже, он отключился
Удовлетворение не приходит
Это один большой стон
Дерьмовое время 1-0 в твою пользу, мяч в центре
У меня гигантские проблемы
Тяжелые мысли
Как только я прикасаюсь к тебе, делаю тебе больно, мне нужно надеть перчатки
Может быть, стоит признать, что проблема только во мне
Вероятно, проблема во мне!
Обрываю контакты, как будто это нитки
Дерусь с драконами
Они говорят: "Теперь ты мне заплатишь"
Мои ноги топчут иглы
От слез мои глаза похожи на озера
Ищу волшебный день, но здесь их нет, и магов тоже нет
Пишу грустные песни
Мечтаю о суперспособностях, как в "Отбросах"
Но они борются, чтобы держать меня в рабстве, как южан
Ищу покой среди синтезаторов и хоров
Вместо того, чтобы провести еще один день там, снаружи
Надеваю наушники, пока звук не искажается, и иду один
Считаю капли на куртке, они оставляют следы, как от оспы
Пытаются убедить меня, шепчут, что... (что?)
Я могу им доверять
Я даже не подам им руки, а если будет возможность, я их сожру!
Если я скажу, что не злюсь, я совру (эй)
Говорю, что все хорошо, но это просто сокрытие,(брат)
Удовлетворение не приходит, это один большой стон
Бесполезно чувствовать себя свободным, имея клетку внутри