Intro QVC Vol. 3 - Gemitaiz translation in French

Intro QVC Vol. 3

Fratè questo è quello che vi consiglio
Un altro tape dove vi somiglio
è cosi scontato che è quasi inutile dirlo
C'ho rime precise frà come i piedi di Pirlo
Devi assorbirlo per quanto strillo
Perche sono quasi dieci anni che corro e ancora non ho fatto un miglio
In mezzo a gente che ha fatto un figlio
Prima di levare gli scheletri appesi dal ripostiglio
E nel 2012 ancora tocco più rizla slim che banconote
Le volte che sono stanco, poche
Le altre lo sai che valgo un poker
Prendo tre bottiglie, un portatile e racconto le mie giornate rinchiuso in stanze vuote
Per ogni fratello che per strada quando vede una macchina incendiata delle guardie gode
Rappo per chi sè stancato
Dell'artista che fà il distaccato
Il mio orgoglio non l'hai riscattato
Frate ti lancio il mio CD spaccato
La mia vita è un jet che piloto male
Giro con sostanze da arrotolare
Sai raggiungere la meta? Si lo so fare!
La mia musica è la pietra filosofale (filosofale)
Niente Rolls-Royce niente fortuna
Esco di casa solo quando esce la luna
Il flash di una duna
In mezzo al deserto dove mi ritrovo seduto con la stessa Laguna
Prestami una
Pistola per sparare ai fantasmi
Quando vengono a cercarmi
E metto nei bong tre grammi
Dopo mi nascondo in mezzo fango della stessa laguna
Non voglio rimanere vuoto
Come un corpo senza ossa
I miei amici non hanno la testa rossa
Fanno bombe con la testa grossa
Giro con gente con 10 euro in tasca
Mica co l'oro cristo!
E pensa che l'ultima canna d'erba vale più del lavoro fisso
C ho la voce per dire come stanno i fatti
Dei disaggi degli amici
E come stanno fatti
Che la musica qua la vogliamo in quattro gatti
A stare fermi
Stiamo diventando matti
Te lo ricordi?
O forse ce bisogno che io te lo ricordi?
Che se lo facevo per i soldi fidati che sono bravo e con due singoli gia vi avevo sepolti
E io non voglio fare forza fino a quando non cedi
Ti voglio dare un consiglio se me lo concedi
Questa è la parte tre e io sono quello che vedi
Voglio ancora favve muove la testa e sbattere i piedi.

Intro QVC Vol. 3

Frère, voici ce que je te conseille
Une autre bande où je te ressemble
C'est tellement évident que c'est presque inutile de le dire
J'ai des rimes précises, mec, comme les pieds de Pirlo
Tu dois l'absorber, peu importe combien je crie
Parce que ça fait presque dix ans que je cours et je n'ai toujours pas fait un mille
Au milieu de gens qui ont eu un enfant
Avant de retirer les squelettes accrochés au débarras
Et en 2012, je touche encore plus de rizla slim que de billets
Les fois où je suis fatigué, peu nombreuses
Les autres, tu sais que je vaux un poker
Je prends trois bouteilles, un portable et raconte mes journées enfermé dans des pièces vides
Pour chaque frère qui dans la rue, quand il voit une voiture incendiée par les gardes, se réjouit
Je rappe pour ceux qui en ont marre
De l'artiste qui fait le détaché
Ma fierté, tu ne l'as pas rachetée
Frère, je te lance mon CD cassé
Ma vie est un jet que je pilote mal
Je tourne avec des substances à rouler
Tu sais atteindre le but ? Oui, je sais faire !
Ma musique est la pierre philosophale (philosophale)
Pas de Rolls-Royce, pas de chance
Je sors de chez moi seulement quand la lune sort
Le flash d'une dune
Au milieu du désert où je me retrouve assis avec la même Laguna
Prête-moi une
Pistolet pour tirer sur les fantômes
Quand ils viennent me chercher
Et je mets trois grammes dans le bang
Après, je me cache dans la boue de la même lagune
Je ne veux pas rester vide
Comme un corps sans os
Mes amis n'ont pas les cheveux roux
Ils font des bombes avec la tête grosse
Je tourne avec des gens qui ont 10 euros en poche
Pas avec de l'or, mon Dieu !
Et pense que le dernier joint d'herbe vaut plus que le travail régulier
J'ai la voix pour dire comment sont les choses
Des malheurs des amis
Et comment ils sont faits
Que la musique ici, on la veut à quatre pattes
A rester immobile
On devient fous
Tu te souviens ?
Ou peut-être que j'ai besoin de te le rappeler ?
Que si je le faisais pour l'argent, crois-moi, je suis doué et avec deux singles, je vous aurais déjà enterrés
Et je ne veux pas faire pression jusqu'à ce que tu cèdes
Je veux te donner un conseil si tu me le permets
C'est la partie trois et je suis celui que tu vois
Je veux toujours te faire bouger la tête et taper du pied.