Gemitaiz - Intro QVC Vol. 3 - translation of the lyrics into Russian

Intro QVC Vol. 3 - Gemitaiztranslation in Russian




Intro QVC Vol. 3
Вступление QVC Том 3
Fratè questo è quello che vi consiglio
Сестрёнка, вот что я тебе советую,
Un altro tape dove vi somiglio
Ещё один релиз, где я похож на себя,
è cosi scontato che è quasi inutile dirlo
Это настолько очевидно, что почти бессмысленно говорить,
C'ho rime precise frà come i piedi di Pirlo
У меня рифмы точные, как пасы Пирло,
Devi assorbirlo per quanto strillo
Ты должна впитать это, как бы я ни кричал,
Perche sono quasi dieci anni che corro e ancora non ho fatto un miglio
Потому что я бегу почти десять лет и до сих пор не пробежал и мили,
In mezzo a gente che ha fatto un figlio
Среди людей, которые сделали ребёнка,
Prima di levare gli scheletri appesi dal ripostiglio
Прежде чем убрать скелеты из чулана,
E nel 2012 ancora tocco più rizla slim che banconote
И в 2012 я всё ещё кручу больше самокруток, чем держу банкнот,
Le volte che sono stanco, poche
Раз, когда я устал, мало,
Le altre lo sai che valgo un poker
В остальных случаях, ты знаешь, я стою целого покера,
Prendo tre bottiglie, un portatile e racconto le mie giornate rinchiuso in stanze vuote
Беру три бутылки, ноутбук и рассказываю о своих днях, запертый в пустых комнатах,
Per ogni fratello che per strada quando vede una macchina incendiata delle guardie gode
За каждого брата, который на улице радуется, когда видит горящую полицейскую машину,
Rappo per chi stancato
Читаю рэп для тех, кто устал,
Dell'artista che il distaccato
От артиста, который строит из себя отстранённого,
Il mio orgoglio non l'hai riscattato
Ты не откупила мою гордость,
Frate ti lancio il mio CD spaccato
Сестрёнка, я бросаю тебе свой сломанный CD,
La mia vita è un jet che piloto male
Моя жизнь - это самолёт, которым я плохо управляю,
Giro con sostanze da arrotolare
Хожу с веществами для самокруток,
Sai raggiungere la meta? Si lo so fare!
Знаешь, как достичь цели? Да, я знаю!
La mia musica è la pietra filosofale (filosofale)
Моя музыка - это философский камень (философский камень),
Niente Rolls-Royce niente fortuna
Никаких Роллс-Ройсов, никакой удачи,
Esco di casa solo quando esce la luna
Выхожу из дома только когда выходит луна,
Il flash di una duna
Вспышка дюны,
In mezzo al deserto dove mi ritrovo seduto con la stessa Laguna
Посреди пустыни, где я оказываюсь сидящим в той же Лагуне,
Prestami una
Одолжи мне,
Pistola per sparare ai fantasmi
Пистолет, чтобы стрелять в призраков,
Quando vengono a cercarmi
Когда они приходят искать меня,
E metto nei bong tre grammi
И кладу в бонг три грамма,
Dopo mi nascondo in mezzo fango della stessa laguna
Потом прячусь в грязи той же лагуны,
Non voglio rimanere vuoto
Не хочу оставаться пустым,
Come un corpo senza ossa
Как тело без костей,
I miei amici non hanno la testa rossa
У моих друзей не рыжие волосы,
Fanno bombe con la testa grossa
Они делают бомбы с большой головой,
Giro con gente con 10 euro in tasca
Я тусуюсь с людьми, у которых 10 евро в кармане,
Mica co l'oro cristo!
Не с золотом, чёрт возьми!
E pensa che l'ultima canna d'erba vale più del lavoro fisso
И подумай, что последний косяк стоит больше, чем постоянная работа,
C ho la voce per dire come stanno i fatti
У меня есть голос, чтобы говорить как обстоят дела,
Dei disaggi degli amici
О трудностях друзей,
E come stanno fatti
И как обстоят дела,
Che la musica qua la vogliamo in quattro gatti
Что музыку здесь мы хотим вчетвером,
A stare fermi
Стоять на месте,
Stiamo diventando matti
Мы сходим с ума,
Te lo ricordi?
Ты помнишь?
O forse ce bisogno che io te lo ricordi?
Или, может быть, мне нужно напомнить тебе?
Che se lo facevo per i soldi fidati che sono bravo e con due singoli gia vi avevo sepolti
Что если бы я делал это ради денег, поверь, я хорош, и с двумя синглами я бы вас уже похоронил,
E io non voglio fare forza fino a quando non cedi
И я не хочу давить, пока ты не сдашься,
Ti voglio dare un consiglio se me lo concedi
Хочу дать тебе совет, если позволишь,
Questa è la parte tre e io sono quello che vedi
Это третья часть, и я тот, кого ты видишь,
Voglio ancora favve muove la testa e sbattere i piedi.
Я всё ещё хочу, чтобы вы качали головой и топали ногами.






Attention! Feel free to leave feedback.