Gemitaiz - Intro qcvc vol.2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz - Intro qcvc vol.2




Intro qcvc vol.2
Intro qcvc vol.2
Ehi!
!
Fratè questo è quello che vi consiglio
Frère, c'est ce que je te conseille
Una seconda volta è una seconda porta
Une seconde fois, c'est une seconde porte
Che ti fa entrare e ti conforta
Qui te fait entrer et te réconforte
Per ogni giornata la fuori che è andata storta
Pour chaque journée dehors qui a mal tourné
La gente fa paura da come si comporta
Les gens font peur par leur comportement
Vive con la paura d'esse sconvolta
Ils vivent avec la peur d'être bouleversés
La mia non è una logica contorta
Ma logique n'est pas tordue
Girano zombie in una città non morta
Des zombies errent dans une ville morte
Non divido la torta la vita qua è corta
Je ne partage pas le gâteau, la vie ici est courte
La fiducia non si esporta
La confiance ne s'exporte pas
E se parla ogni persona che ascolta
Et si chaque personne qui écoute parle
Non potranno farci tacere stavolta
Ils ne pourront pas nous faire taire cette fois
A sta fermo a nun ce riesco
Je n'arrive pas à rester immobile
Scrivo n'altro mixtape lo annuncio e riesco
J'écris un autre mixtape, je l'annonce et je réussis
Cerco sempre di risultare più fresco
Je cherche toujours à être plus frais
Mettendo tutto quello che sento sul testo
En mettant tout ce que je ressens dans le texte
Voglio il successo ma non quello di mtv
Je veux le succès, mais pas celui de MTV
Con gli ambienti vip
Avec les milieux VIP
Voglio solo suonare anche in posti identici
Je veux juste jouer même dans des endroits identiques
Colla gente mia che ne accennemo venti ci
Avec mes gens, nous en allumons vingt
Hai capito bene a me me basta quello
Tu as bien compris, ça me suffit
Se hai sentito il primo dovresti già sapello
Si tu as entendu le premier, tu devrais déjà le savoir
Te sonamo pe du ore ar campanello
On te sonne pendant deux heures à la sonnette
Co na bomba lunga come un mattarello
Avec une bombe longue comme un rouleau à pâtisserie
Nun me chiamà fratello nun me chiamà proprio
Ne m'appelle pas frère, ne m'appelle pas du tout
Se ancora apri le bocca pe di che copio
Si tu ouvres encore ta bouche pour dire que je copie
Tutto quello che so è che c ho un flow
Tout ce que je sais, c'est que j'ai un flow
Che nun lo vedi manco cor telescopio
Que tu ne vois même pas avec un télescope
L'unica cosa che ve riesce bene è l'odio
La seule chose que vous faites bien, c'est la haine
Ve consiglio di guardare bene il podio
Je te conseille de bien regarder le podium
Perché voi non lo rivedrete mai
Parce que vous ne le reverrez jamais
Finchè c'è il gemitaiz AI!
Tant qu'il y a Gemitaiz AI !
Me sveglio sempre coll'amaro in bocca
Je me réveille toujours avec l'amertume dans la bouche
Sperando che qualche denaro imbocca
En espérant qu'un peu d'argent arrive
Ma vado a perde e sto al verde
Mais je vais perdre et je suis au vert
A me le coperte non c'è nessuno che me le rimbocca
Personne ne me couvre
Vado avanti da solo come un orfano
Je continue tout seul, comme un orphelin
Co mezz etto e 4 birre nel cofano
Avec une demi-once et quatre bières dans le coffre
Me ne fotto di quello di cui m'incolpano
Je m'en fous de ce dont on m'accuse
Sperando che sti cazzo de dischi li comprano
En espérant que ces putains de disques se vendent
Faccio il rap quello delle rime a mitraglietta
Je fais du rap, celui des rimes mitraillettes
è meglio che te tieni ogni rima stretta
Il vaut mieux que tu gardes chaque rime serrée
Perché gli ultimi fratè li ho uccisi in fretta
Parce que j'ai tué les derniers frères rapidement
Dopo un live vostro la gente si disinfetta
Après un concert, les gens se désinfectent
C'è chi mi rispetta e chi mi da contro
Il y a ceux qui me respectent et ceux qui me mettent en colère
Ma per la merda fratè sono già pronto
Mais pour la merde, frère, je suis déjà prêt
Quello di cui parlo non è un racconto
Ce dont je parle n'est pas un conte
Vuoi saperne di più fammi un acconto
Tu veux en savoir plus, fais-moi un acompte
è tutto un affronto e tu vuoi il parere
Tout est une insulte, et tu veux mon avis
Mentra qui è soltanto un ricadere
Tandis qu'ici, il ne s'agit que de retomber
Un depresso in mezzo a comici vari
Un déprimé au milieu de comiques divers
E chi dice il vero lo mettono ai domiciliari
Et celui qui dit la vérité est mis en résidence surveillée
Uso la voce per dire come stanno fatti
J'utilise ma voix pour dire comment ils sont faits
De disagi dell'amici e come stanno fatti
Les malheurs de mes amis et comment ils sont faits
Che la musica qua la vogliamo in quattro gatti
Que la musique ici, on la veut à quatre chats
E a stare fermi stiamo diventando matti
Et à rester immobiles, on devient fous
E io non voglio fare forza fino a quando non cedi
Et je ne veux pas faire de force tant que tu ne cèdes pas
Ti voglio dare un consiglio se me lo concedi
Je veux te donner un conseil, si tu me le permets
Questa è la parte 2 e io sono quello che vedi
C'est la partie 2 et je suis celui que tu vois
Voglio solo fatte move la testa e sbattere i piedi.
Je veux juste bouger la tête et taper des pieds.






Attention! Feel free to leave feedback.