La Ballata Del Dubbio Pt.4 (FINAL ACT) - Gemitaiz translation in German

La Ballata Del Dubbio Pt.4 (FINAL ACT)

Dammi una ragione per amarti
Anche quando diventiamo matti
Quando strillo e poi non mi guardi
Quando ti levo i vestiti
Sì, mi sembra di essere lontano
I tuoi occhi un lago, i miei un vulcano
Dici: "Vai veloce, dopo piano"
Come fossimo su un aeroplano

In picchiata sulle favole
La bocca tua che sa di fragole
Le ali fuori dalle scapole
Ce ne andiamo via
Sulla luna la tua immagine
Il tuo nome sulle pagine
Scegliere non è mai facile

No, no, non so se
Non so se darti il mio cuore, no, no
Non so se
È veleno oppure amore

No, no, non so se
Non so se darti il mio cuore
No, no, non so se
È veleno oppure amore, no, no

Per amarti dammi un pretesto
Già una volta te l'ho chiesto
Non mi hai mai risposto bene, quindi fallo adesso
Sono spento, ma se vuoi ad accendermi, sì, faccio presto
Fotto questo cuore disonesto
Come se non fosse stata l'ultima cosa che ho perso

E poi, vabbè, via le scarpe
Sì, mi perdo tra le tue gambe
Sono metal, tu sei ambient
Sono pietra, tu sei seta
Prendi le mie mani stanche
Sono come spiagge bianche
Cosa fare non lo so e tu neanche, no, no

Non so se
Non so se darti il mio cuore, no, no
Non so se
È veleno oppure amore

No, no, non so se
Non so se darti il mio cuore
No, no, non so se
È veleno oppure amore, no, no

Die Ballade des Zweifels Teil 4 (FINALER AKT)

Gib mir einen Grund, dich zu lieben
Auch wenn wir verrückt werden
Wenn ich schreie und du mich nicht ansiehst
Wenn ich dir die Kleider ausziehe
Ja, ich fühle mich weit weg
Deine Augen ein See, meine ein Vulkan
Du sagst: "Erst schnell, dann langsam"
Als wären wir in einem Flugzeug

Im Sturzflug auf die Märchen
Dein Mund, der nach Erdbeeren schmeckt
Die Flügel außerhalb der Schulterblätter
Wir fliegen davon
Auf dem Mond dein Bild
Dein Name auf den Seiten
Sich zu entscheiden ist nie einfach

Nein, nein, ich weiß nicht, ob
Ich weiß nicht, ob ich dir mein Herz geben soll, nein, nein
Ich weiß nicht, ob
Es Gift oder Liebe ist

Nein, nein, ich weiß nicht, ob
Ich weiß nicht, ob ich dir mein Herz geben soll
Nein, nein, ich weiß nicht, ob
Es Gift oder Liebe ist, nein, nein

Gib mir einen Vorwand, dich zu lieben
Ich habe dich schon einmal darum gebeten
Du hast mir nie richtig geantwortet, also tu es jetzt
Ich bin erschöpft, aber wenn du mich anmachen willst, ja, dann mache ich schnell
Ich ficke dieses unehrliche Herz
Als wäre es nicht das Letzte, was ich verloren habe

Und dann, na ja, Schuhe aus
Ja, ich verliere mich zwischen deinen Beinen
Ich bin Metal, du bist Ambient
Ich bin Stein, du bist Seide
Nimm meine müden Hände
Sie sind wie weiße Strände
Was ich tun soll, weiß ich nicht, und du auch nicht, nein, nein

Ich weiß nicht, ob
Ich weiß nicht, ob ich dir mein Herz geben soll, nein, nein
Ich weiß nicht, ob
Es Gift oder Liebe ist

Nein, nein, ich weiß nicht, ob
Ich weiß nicht, ob ich dir mein Herz geben soll
Nein, nein, ich weiß nicht, ob
Es Gift oder Liebe ist, nein, nein