Lyrics and translation Gemitaiz - La Ballata Del Dubbio Pt.4 (FINAL ACT)

La Ballata Del Dubbio Pt.4 (FINAL ACT)

Dammi una ragione per amarti
Anche quando diventiamo matti
Quando strillo e poi non mi guardi
Quando ti levo i vestiti
Sì, mi sembra di essere lontano
I tuoi occhi un lago, i miei un vulcano
Dici: "Vai veloce, dopo piano"
Come fossimo su un aeroplano

In picchiata sulle favole
La bocca tua che sa di fragole
Le ali fuori dalle scapole
Ce ne andiamo via
Sulla luna la tua immagine
Il tuo nome sulle pagine
Scegliere non è mai facile

No, no, non so se
Non so se darti il mio cuore, no, no
Non so se
È veleno oppure amore

No, no, non so se
Non so se darti il mio cuore
No, no, non so se
È veleno oppure amore, no, no

Per amarti dammi un pretesto
Già una volta te l'ho chiesto
Non mi hai mai risposto bene, quindi fallo adesso
Sono spento, ma se vuoi ad accendermi, sì, faccio presto
Fotto questo cuore disonesto
Come se non fosse stata l'ultima cosa che ho perso

E poi, vabbè, via le scarpe
Sì, mi perdo tra le tue gambe
Sono metal, tu sei ambient
Sono pietra, tu sei seta
Prendi le mie mani stanche
Sono come spiagge bianche
Cosa fare non lo so e tu neanche, no, no

Non so se
Non so se darti il mio cuore, no, no
Non so se
È veleno oppure amore

No, no, non so se
Non so se darti il mio cuore
No, no, non so se
È veleno oppure amore, no, no

La Ballade du Doute Pt.4 (ACTE FINAL)

Donne-moi une raison de t'aimer
Même quand on devient fous
Quand je crie et que tu ne me regardes pas
Quand je t'enlève tes vêtements
Oui, j'ai l'impression d'être loin
Tes yeux un lac, les miens un volcan
Tu dis : "Vas vite, après doucement"
Comme si on était dans un avion

En piqué sur les contes de fées
Ta bouche qui sent les fraises
Les ailes hors des épaules
On s'en va
Sur la lune ton image
Ton nom sur les pages
Choisir n'est jamais facile

Non, non, je ne sais pas si
Je ne sais pas si je dois te donner mon cœur, non, non
Je ne sais pas si
C'est du poison ou de l'amour

Non, non, je ne sais pas si
Je ne sais pas si je dois te donner mon cœur
Non, non, je ne sais pas si
C'est du poison ou de l'amour, non, non

Pour t'aimer, donne-moi un prétexte
Je te l'ai déjà demandé une fois
Tu ne m'as jamais répondu correctement, alors fais-le maintenant
Je suis éteint, mais si tu veux m'allumer, oui, je suis rapide
J'ai foiré ce cœur malhonnête
Comme si ce n'était pas la dernière chose que j'ai perdue

Et puis, bon, les chaussures enlevé
Oui, je me perds entre tes jambes
Je suis du métal, tu es de l'ambient
Je suis de la pierre, tu es de la soie
Prends mes mains fatiguées
Elles sont comme des plages blanches
Je ne sais pas quoi faire et toi non plus, non, non

Je ne sais pas si
Je ne sais pas si je dois te donner mon cœur, non, non
Je ne sais pas si
C'est du poison ou de l'amour

Non, non, je ne sais pas si
Je ne sais pas si je dois te donner mon cœur
Non, non, je ne sais pas si
C'est du poison ou de l'amour, non, non