Lyrics and translation gemitaiz - Mai

Mai

MixerT cì
Mi hanno sempre detto che non merito
Attento che la fuori è un mondo gelido
Vedrai la tua intera vita sarà avere un debito
Che non sai mai cosa potrà accadere in seguito
No frate io non vado spesso dal medico
Ho paura delle malattie quindi lo evito
Che dovrei fare? Mandare giù l'arsenico?
Vaffanculo, quando stavo male tu non c'eri bro
E allora spingo su rullante e cassa
Fino a quando tutto quanto passa
Mentre fumo questa pianta grassa
Urlo quanto basta col fiato nella tasca
Il caldo dell'Africa, il freddo dell'Alaska
Che un albero perde le foglie, un ghiacciaio si scioglie
Ma la rabbia qua nessuno me la toglie (nessuno)
Gliel'ho chiesto mi hanno detto sempre no
Perché sanno che come loro non ci diventerò Non sono come loro
Perché mi batte il cuore
E invece a questi qua, mai!
Mi sa che non sapremo mai come sarebbe andata
Se io non avessi preso questa strada
Se mi fossi tenuto a bada
E avessi tenuto dentro ogni brutta giornata
Forse al posto delle Nike ai piedi avrei avuto le Prada
E invece degli occhi rossi una lente specchiata
Sarei uno dei tanti che sogna belle macchine
Sull'autostrada una vita stabile e una casa
Ma non è così
Vado alla ricerca del suono perfetto, in studio con l'elmetto
Da quando apro gli occhi, fino a quando vado a letto
È un mondo maledetto, se mi fa stare stretto
Faccio soffiare il vento, viaggio col mare dentro
Dicono che non puoi
Perché l'unica cosa che possono fare è dire che non puoi, (merde)
Ma perdono prima o poi
(Non mi frega che cazzo hai detto, col cazzo che la smetto)
Non sono come loro
Perché mi batte il cuore
E invece a questi qua, mai!

Mai

MixerT cì
On m'a toujours dit que je ne le méritais pas
Fais attention, car là-bas, c'est un monde glacial
Tu verras, toute ta vie sera une dette
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver ensuite
Non mon frère, je ne vais pas souvent chez le médecin
J'ai peur des maladies, alors je les évite
Que devrais-je faire ? Avaler de l'arsenic ?
Va te faire foutre, quand j'étais malade, tu n'étais pas là, mon frère
Alors j'appuie sur la grosse caisse et la caisse claire
Jusqu'à ce que tout passe
Pendant que je fume cette herbe grasse
Je crie juste assez avec le souffle dans la poche
La chaleur de l'Afrique, le froid de l'Alaska
Qu'un arbre perd ses feuilles, un glacier fond
Mais la colère, personne ne me la prend (personne)
Je l'ai demandé, ils m'ont toujours dit non
Parce qu'ils savent que je ne deviendrai pas comme eux Je ne suis pas comme eux
Parce que mon cœur bat
Et à ces gens-là, jamais !
Je pense que nous ne saurons jamais comment ça se serait passé
Si je n'avais pas pris cette route
Si je m'étais tenu à l'écart
Et si j'avais gardé au fond de moi chaque mauvaise journée
Peut-être qu'au lieu des Nike à mes pieds, j'aurais eu des Prada
Et au lieu d'yeux rouges, une lentille miroir
Je serais l'un de ces nombreux qui rêvent de belles voitures
Sur l'autoroute, une vie stable et une maison
Mais ce n'est pas le cas
Je recherche le son parfait, en studio avec le casque
Dès que j'ouvre les yeux, jusqu'à ce que j'aille me coucher
C'est un monde maudit, s'il me serre
Je fais souffler le vent, je voyage avec la mer à l'intérieur
Ils disent que tu ne peux pas
Parce que la seule chose qu'ils peuvent faire est de dire que tu ne peux pas, (merde)
Mais ils perdent, tôt ou tard
(Je m'en fous de ce que tu as dit, j'arrête pas)
Je ne suis pas comme eux
Parce que mon cœur bat
Et à ces gens-là, jamais !