Lyrics and translation gemitaiz - Nonostante Tutto - Live @ Carroponte 2016

Nonostante Tutto - Live @ Carroponte 2016

Dite: "Oh, oh, oh"
(Oh, oh, oh)
Più forte: "Oh, oh, oh"
(Oh, oh, oh)
A 16 anni mollavo la scuola (vaffanculo!)
In bocca una canna che poi sarebbe stata la mia condanna
Sveglia alle sei in tribunale con mamma
Rischio di prendere più del dovuto
Perché al giudice non sono piaciuto
Con l'avvocato d'ufficio che manco sa come mi chiamo
E sarebbe d'aiuto (frate')
Sembra che va tutto male, legge incostituzionale
Non protegge, cerca di non farmi più suonare (mai!)
40 grammi sono il mio uso personale
Lo uso per scrivere, lo uso per volare via, via
Dall'apatia, dalla macchina della polizia
Cambio la via se no finisco in cardiopatia
I miei fratelli in strada non stanno messi bene
Scappano dal canto delle sirene

Etica dei tempi di oggi
Riduce ad una foto i sentimenti nostri
Ci odia senza mezzi costi
Tu, tu chiamami se senti i mostri

Chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Che se ci sto ti vengo a prendere
Nonostante tutto, oh oh
Nonostante tutto
Nonostante tutto, oh oh
Nonostante tutto

A 27 anni ho già fatto la storia (eh)
Ho regalato più dischi di quanti ce ne ho in memoria
Cerco la gente, non cerco la gloria (frate')
Non faccio lo sponsor, faccio lo stronzo
Per quelli che rubano c'ho scritto "non ci pensare" sul polso
Tanto non basta fare il minimo
Sono 12 anni che mi sacrifico
Spacco dal vivo bro, manda l'anticipo
Il corpo di ferro ormai piango l'acrilico
Questi li piego fra come Quasimodo
Contro la merda conosco l'antidoto
Dammi il fumo, non voglio l'ossigeno
Aspiro fin quando mi cambia lo zigomo (frate')
Lascio una barra vuota (shhh)
Così sai che anche se taccio viaggio in alta quota (poi?)
Faccio un'altra traccia che ti manda a ruota
Stampo la mia faccia sulla banconota

Gemitaiz dei tempi di oggi
Levo i loro nomi, poi ci metto i vostri (passa dai)
Vi odio senza mezzi costi (fanculo)
(Chiamami se senti i mostri)

Chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Tu chiamami se senti i mostri
Che se ci sto ti vengo a prendere
Nonostante tutto, oh oh
Nonostante tutto
Nonostante tutto, oh oh
Nonostante tutto

Allora maestro, come andava?
Beh, andavano quasi bene
Il maestro dice che dovete fare più rumore
Uno, due, tre!
Dai, fagli senti' 'sta canzone, che secondo me gli piace

Despite Everything - Live @ Carroponte 2016

Say: "Oh, oh, oh"
(Oh, oh, oh)
Louder: "Oh, oh, oh"
(Oh, oh, oh)
At 16, I was dropping out of school (fuck it!)
A joint in my mouth that would later become my sentence
Waking up at six in court with mom
Risking getting more than I deserve
Because the judge didn't like me
With the public defender who doesn't even know my name
And it would be helpful (bro)
It seems everything is going wrong, unconstitutional law
Doesn't protect, tries to stop me from playing anymore (never!)
40 grams is my personal use
I use it to write, I use it to fly away, away
From apathy, from the police car
I change my ways or I'll end up with heart disease
My brothers on the street are not doing well
They run from the sirens' song

Ethics of today's times
Reduces our feelings to a photo
It hates us without half measures
You, you call me if you feel the monsters

Call me if you feel the monsters
You call me if you feel the monsters
You call me if you feel the monsters
That if I'm there, I'll come and get you
Despite everything, oh oh
Despite everything
Despite everything, oh oh
Despite everything

At 27, I've already made history (eh)
I've given away more records than I can remember
I look for people, not glory (bro)
I don't do sponsors, I do assholes
For those who steal, I wrote "don't think about it" on my wrist
It's not enough to do the minimum
I've been sacrificing myself for 12 years
I break it live bro, send the advance
Iron body, now I cry acrylic
I bend these guys like Quasimodo
Against the shit, I know the antidote
Give me the smoke, I don't want oxygen
I inhale until my cheekbone changes (bro)
I leave a blank bar (shhh)
So you know that even if I'm silent, I travel at high altitude (then?)
I make another track that sends you spinning
I print my face on the banknote

Gemitaiz of today's times
I remove their names, then I put yours (come on)
I hate you without half measures (fuck you)
(Call me if you feel the monsters)

Call me if you feel the monsters
You call me if you feel the monsters
You call me if you feel the monsters
That if I'm there, I'll come and get you
Despite everything, oh oh
Despite everything
Despite everything, oh oh
Despite everything

So maestro, how was it going?
Well, it was going almost well
The maestro says you have to make more noise
One, two, three!
Come on, let them hear this song, I think they'll like it