gemitaiz - Oro E Argento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation gemitaiz - Oro E Argento




Oro E Argento
Gold And Silver
Mixer T
Mixer T here
Baby accendo questa con i fra' di fianco
Baby, I'm lighting this one up with my bros by my side
Tutti quanti in chimica col volto bianco
All of us in chemistry with pale faces
O-Occhiali da sole pure sera tardi
S-Sunglasses on even late at night
La mia gente è in paranoia se la guardi
My people are paranoid if you look at them
Tatuaggi in testa, braccia, gamba e mani
Tattoos on heads, arms, legs and hands
Croci, teschi, cuori e nomi cancellati
Crosses, skulls, hearts and names crossed out
Portafogli vuoti e buste nelle scarpe
Empty wallets and bags in shoes
Vaffanculo è tutto molto interessante
Fuck it, it's all very interesting
Con i miei fratelli stiamo messi male
My brothers and I are in bad shape
Davanti alle guardie fai la verticale
Do a handstand in front of the cops
A evitare le sirene frate' siamo atleti
Bro, we're athletes at avoiding sirens
Maratona, salto in lungo e 100 metri (corri)
Marathon, long jump and 100 meters (run)
Avevamo un sogno come tutti gli altri
We had a dream like everyone else
Che era non finire come tutti quanti
Which was not to end up like everyone else
Per questo ci anestetizziamo spesso
That's why we often anesthetize ourselves
Per non pensare a tutto quello che è successo
To avoid thinking about everything that happened
Splendo
I shine
Prima la giro e poi l'accendo (tieni fai questa)
First I roll it, then I light it (hold on, do this)
So che devo arrivare a 100
I know I have to get to 100
Tu parla pure non ti sento (eh?)
You can talk, I can't hear you (huh?)
Mi riconosci perché splendo
You recognize me because I shine
Prima la giro e poi l'accendo
First I roll it, then I light it
Fra' quando rappo è oro e argento (ye)
Girl, when I rap it's gold and silver (yeah)
No, non so ancora quale prendo yeah
No, I don't know which one I'm taking yet, yeah
30 gradi in studio fra', vedo le palme
30 degrees in the studio, girl, I see palm trees
Fumo denso, luci rosse, verdi e gialle
Thick smoke, red, green and yellow lights
Che c'è meno ossigeno qua che su Marte
There's less oxygen here than on Mars
Ma non andiamo mai da nessun'altra parte
But we never go anywhere else
Pizza a domicilio, vai una margherita
Pizza delivery, go for a margherita
Digli di non metterci tutta la vita
Tell them not to take forever
Nessuno dei miei fratelli qua è vegano
None of my brothers here are vegan
Però stanno tutti in fissa con il grano
But they're all obsessed with dough
I miei amici hanno sempre il cappuccio in testa
My friends always have their hoods up
Frate' sembrano Skeletor
Bro, they look like Skeletor
Mischiano un po' di tutto e fanno tardi tutte le sere, bro'
They mix a bit of everything and stay up late every night, bro'
Vendono al telefono come un call center della Telecom
They sell over the phone like a Telecom call center
Ne fanno di tutti i colori: Güell, Missoni o Benetton
They make them in all colors: Güell, Missoni or Benetton
Come faccio a resistere al richiamo del disagio?
How can I resist the call of discomfort?
Perché a questo punto ormai gli voglio bene
Because at this point I love it
Dopo tutto il tempo che abbiamo passato insieme
After all the time we've spent together
Splendo
I shine
Prima la giro e poi l'accendo (tieni fai questa)
First I roll it, then I light it (hold on, do this)
So che devo arrivare a 100
I know I have to get to 100
Tu parla pure non ti sento (eh?)
You can talk, I can't hear you (huh?)
Mi riconosci perché splendo
You recognize me because I shine
Prima la giro e poi l'accendo
First I roll it, then I light it
Fra' quando rappo è oro e argento (ye)
Girl, when I rap it's gold and silver (yeah)
No, non so ancora quale prendo, yeah
No, I don't know which one I'm taking yet, yeah





Writer(s): flavio ranieri


Attention! Feel free to leave feedback.