Gemitaiz - Sail Rmxxx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemitaiz - Sail Rmxxx




Sail Rmxxx
Sail Rmxxx
Giro di notte con gli intrusi (fake) mi scusi
Je fais le tour de la ville la nuit avec des intrus (faux), excuse-moi
Se è della notte fra che sono schiavo
Si c'est la nuit dont je suis l'esclave
Non dirmi di dormire che ti pugnalo
Ne me dis pas de dormir ou je te poignarde
Proiettile umano
Projecteur humain
Cerco di aprire che al collo ho una chiave no il dente di squalo
J'essaie d'ouvrir, j'ai une clé au cou, pas une dent de requin
Il flow vi appende le teste su un palo la tua lei mi dice sei sempre più bravo
Le flow te suspend la tête à un poteau, ta copine me dit que je suis de plus en plus doué
Il rap lo regalo faccio i cd tu poi sorridi come in MD
Je donne le rap gratuitement, je fais des CD, tu souris ensuite comme en MD
Rischio la vita ogni venerdì provo le droghe dopo ci faccio le ri-me
Je risque ma vie tous les vendredis, j'essaie les drogues et ensuite j'en fais des rimes
Ggggg yeah ne accendo dieci fra come i Pearl Jam
Ggggg yeah, j'en allume dix comme les Pearl Jam
Salgo con Flavio e con Emme saltando vestito di nero sti cazzi del brand gridano damn!
Je monte avec Flavio et Emme en sautant, vêtu de noir, ces conneries de marque crient "damn!"
Sotto al palco c'hanno sete cazzo quanti cazzo siete
Sous la scène, ils ont soif, putain combien vous êtes nombreux
Si apre il parquet quando imbocco con la gente
Le parquet s'ouvre quand je me lance dans la foule
Chiamaci quel cameriere, tre courvoisier
Appelez ce serveur, trois courvoisier
Allaccio le jordan sette urlo senno non mi sente
J'enfile mes Jordan 7, je crie, sinon il ne m'entend pas
Addosso a me collane ma niente bracciali mi ricordano le manette
Des colliers sur moi mais pas de bracelets, ils me rappellent les menottes
E lei sta con me
Et elle est avec moi
Che so un regazzino bellissima come dei versi in latino
Je suis un jeune homme, belle comme des vers en latin
Quando ci cammino la guardo fissa e le stringo la mano fino a darle fastidio
Quand je marche, je la regarde fixement et je lui serre la main jusqu'à ce que ça lui fasse mal
Le piace così, forte e chiaro mi dice se la guardi ancora ti sparo
Elle aime ça, fort et clair, elle me dit que si je la regarde encore, elle me tire dessus
Le dico che per lei baro perché la amo ma di stare attenta che muoio domani se
Je lui dis que je triche pour elle parce que je l'aime, mais de faire attention, je meurs demain si
Questi non smettono di darmi addosso e di dire stronzate
Ces gens ne cessent de s'en prendre à moi et de dire des bêtises
Alzo il livello da quando manco ti allacciavi le scarpe
J'élève le niveau depuis que tu ne savais même pas te lacer les chaussures
Portami un'altra carriera di un ventiseienne che sembra la mia
Ramène-moi une autre carrière d'un jeune homme de 26 ans qui ressemble à la mienne
Non sento niente puoi battermi il cinque e andartene via
Je ne sens rien, tu peux me taper dans la main et partir
Ah guarda che c'ho due grammi e mezzo pressati nel bong
Ah regarde, j'ai deux grammes et demi pressés dans le bong
Ne vuoi un po'? mi sa che sogni come con il flow
Tu en veux un peu ? Je pense que tu rêves comme avec le flow
Io si e te no nella cartina c'ho i campi da golf
Moi oui et toi non, j'ai des terrains de golf dans le papier
Dicono bestemmi per questo non vinci i grammy ma solo i grammi awards
Ils disent que je blasphème, c'est pour ça que je ne gagne pas les Grammy, mais seulement les Grammes Awards
E restano zitti perché nessuno fratè rappa così qui
Et ils restent silencieux parce que personne ici ne rappe comme ça, mon frère
Invece di un dissing vuoi fare qualcosa dai prestami i filtri
Au lieu d'un dissing, tu veux faire quelque chose, prête-moi les filtres
Pressami il cannone poi fammi da bere dammi l'accendino
Presse mon canon, puis sers-moi à boire, donne-moi le briquet
Che parlare di me e farmi favori mi sembra che sia il tuo destino
Parce que parler de moi et me faire des faveurs, j'ai l'impression que c'est ton destin
Sto fuori da questa stronzata di scena che vuole la fama e i gioielli
Je suis en dehors de cette connerie de scène qui veut la gloire et les bijoux
Io voglio uno studio insonorizzato per sta coi fratelli
Je veux un studio insonorisé pour rester avec mes frères
Portami anche mezza prova che c'è chi vive l'hip hop come noi
Ramène-moi aussi une demi-preuve qu'il y a quelqu'un qui vit le hip-hop comme nous
Non sento niente puoi batterci il cinque e andartene fuori.
Je ne sens rien, tu peux me taper dans la main et partir.






Attention! Feel free to leave feedback.