Lyrics and translation Gemitaiz - Top of the world

Top of the world

Ehi, ok, è il Gemitaiz come ar solito
Bunker Studio
3D dall'altra parte de sta baracca ndo registro
Piena de tossicomani strani
Io c'ho i ritornelli dei regazzini dei cori de harlem
E l'altri no
Senti come canto bene...
Take a look at me now, im from the gutta but I made it, I made it to the top of the world
Nothin holdin me down, I told them haters I would make it, I made it to the top of the world
Ho detto agli haters che ce l'avrei fatta
Che non avrei mai sopportato il peso della disfatta
Magari nc'avrò i miliardi ne la barca a Manhattan
E nun ce l'avrò se pe averli servono giacca e cravatta
Ma quella spacca
Il fatto è che la gente de mo è matta
Se guarda troppi film e la realtà s'è scordata com'è fatta
Da un po' d'anni la gente è tutta rimasta attratta
Dalla felicità che ormai è diventata una cosa astratta
Qui la vita ti attacca
E qui la gente si accontenta di quel che rimane
E alla fine raccatta
La vita se c'è una corda la strappa
E la gente che sa come funziona già scappa però
Take a look at me now, im from the gutta but I made it, I made it to the top of the
World
Nothin holdin me down, I told them haters I would make it, I made it to the top of
The world
Ho detto che sarei salito in cima ar mondo
E nun smetterò mai de provacce fino infondo
Anche se fino adesso ho perso persino il sonno
E tutta la strada m'è sembrata solo un immenso girotondo
E giro il mondo anche se solo con la testa
E fantasia ce n'ho tanta
Posso sentimme vivo
Come ogni vecchio negro che canta
Posso mette Rose Royce e entrà dentro agli anni 80
O con Weezee e New Orleans o con Luda, giù Atlanta
Ma la gente se ferma e non pensa manco un secondo
Non riesce più a sorride ormai non fanno più manco quello
Ma quello che te racconto è che voglio sta preso a bene
Come i ragazzini che cantano sto ritornello
Take a look at me now, im from the gutta but I made it, I made it to the top of the world
Nothin holdin me down, I told them haters I would make it, I made it to the top of the world
Accendo questa e penso a quando speravo de esse
Pe tutti i pischelli dell'età mia una specie de SOS che
Quando le cose andavano male e cambiavano
Avrei provato a falle ritornà le stesse
Il mio interesse è che tutta la mia nazione dopo sto pezzo sapesse
Quanta sensibilità provo riguardo a certe cose successe
Po pure esse che qualcuno non lo sapesse che
Certi comportamenti causano solo malessere
Io cerco le tessere de sto mosaico
E tutte so troppe e non c'ho più tempo per essere
Disturbato da te che ogni problema che esce
Fai finta di niente perché non hai voglia di crescere
Take a look at me now, im from the gutta but I made it, I made it to the top of the world
Nothin holdin me down, I told them haters I would make it, I made it to the top of the world

Вершина мира

Эй, ок, это Gemitaiz, как обычно, детка
Студия Bunker
3D по ту сторону этой халупы, где я записываюсь
Полная странных наркоманов
У меня припевы, как у детворы из гарлемского хора
А у других нет
Послушай, как я хорошо пою...
Взгляни на меня сейчас, я из гетто, но я добился своего, я добрался до вершины мира
Ничто меня не остановит, я говорил этим ненавистникам, что я добьюсь своего, я добрался до вершины мира
Я говорил ненавистникам, что у меня получится
Что я никогда не снесу груз поражения
Может быть, у меня будут миллиарды на яхте на Манхэттене
И у меня их не будет, если для этого нужен пиджак и галстук
Но это круто
Дело в том, что нынешние люди с ума сошли
Они смотрят слишком много фильмов и забыли, как выглядит реальность
Уже несколько лет люди одержимы
Счастьем, которое стало чем-то абстрактным
Здесь жизнь тебя атакует
И здесь люди довольствуются тем, что остается
И в конце концов подбирают крохи
Жизнь, если есть веревка, рвет ее
И люди, которые знают, как это работает, уже бегут, но
Взгляни на меня сейчас, я из гетто, но я добился своего, я добрался до вершины
Мира
Ничто меня не остановит, я говорил этим ненавистникам, что я добьюсь своего, я добрался до вершины
Мира
Я говорил, что заберусь на вершину мира
И никогда не перестану пытаться до самого конца
Даже если до сих пор я терял даже сон
И весь путь казался мне просто огромной каруселью
И я путешествую по миру, пусть даже только в своей голове
И у меня много фантазий
Я могу чувствовать себя живым
Как каждый старый негр, который поет
Я могу включить Rose Royce и окунуться в 80-е
Или с Weezy в Новом Орлеане, или с Luda, вниз в Атланту
Но люди останавливаются и не думают ни секунды
Они больше не могут улыбаться, они даже этого больше не делают
Но то, что я тебе рассказываю, это то, что я хочу, чтобы меня любили
Как дети, которые поют этот припев
Взгляни на меня сейчас, я из гетто, но я добился своего, я добрался до вершины мира
Ничто меня не остановит, я говорил этим ненавистникам, что я добьюсь своего, я добрался до вершины мира
Зажигаю эту и думаю о том времени, когда я надеялся быть
Для всех ребят моего возраста своего рода SOS, который
Когда дела шли плохо и все менялось
Я бы попытался вернуть все как было
Я хочу, чтобы вся моя нация после этого трека знала
Насколько чувствителен я к определенным вещам, которые произошли
Может быть, кто-то не знает, что
Некоторые поступки вызывают только недомогание
Я ищу кусочки этой мозаики
И их слишком много, и у меня больше нет времени, чтобы быть
Обеспокоенным тобой, который при каждой возникающей проблеме
Делает вид, что ничего не происходит, потому что не хочет взрослеть
Взгляни на меня сейчас, я из гетто, но я добился своего, я добрался до вершины мира
Ничто меня не остановит, я говорил этим ненавистникам, что я добьюсь своего, я добрался до вершины мира