Lyrics and translation Gemitaiz - Vado avanti

Vado avanti

E tiro avanti fratè tra le urla e tra i pianti
Nel viaggio mi sono dimenticato di salvarti
Lo sai perche ricordi er nome mio fra tanti
Voi v'attaccate tutti fratè siete lattanti
Calmarmi? dopo che squillano gli allarmi
Scendono i gendarmi e vengono a fregarmi
Li aspetto come aspetto da anni
Di vedere nel cassetto i diamanti al posto dei calmanti
Non voglio i contanti odio le persone ricche
Perché so convinte che possano comprarti
Io appizzo l'erba negli scomparti
E prego che il cane delle merde non venga da queste parti
Vogliono sedarti per riuscire a pestarti
Ma noi restamo in piedi semo testardi
Loro vogliono solo contestarci
E io non vedo altro modo di smettere se non restarci
Lotto per i miei valori quelli dei fumatori
Che se je trovamo un grammo d'erba so dolori
Per i diritti dei poveracci appesi come stracci
Loro vogliono rimproverarci
Io gli auguro la morte a ogni macchina e villa
Che regalano al figlio del più forte
Mentre la maggiorparte si affida alla sorte
E muore ma certe facce nse ne so accorte
M'hanno detto nun reppi più preso bene?
Il mondo non mi aveva ancora offeso bene
Per ogni povero che ha subito un torto e se lo tiene
Ho rime come zippo accesi su basi di kerosene
E se stiamo davvero insieme scendete armati
Per strada senza paura di essere arrestati
Che più siamo meglio è e se sei sveglio te
Capisci che per parlare ai disagiati è meglio il rap
Della pubblicità e nella mia città
Ce sta la siccità e la respira chi ci sta
Mi muovo tra i resti di questi manifesti
Io voglio te fratè ma credi che mi tradiresti?
Sputo merda senza fermarmi
In tasca ho 3 grammi e questi vogliono freddarmi
Quello che vi consiglio è darvi fuoco
Perché vivere presto comincerà a darvi poco

I'm Moving Forward

And I'm moving forward my friend between shouts and cries
Throughout this journey I forgot to save you
You know why you remember my name from so many
All of you attack, my friend, you are all suckling
Calm down? After the alarms ring
The gendarmes come down and come to get me
I wait for them as I have for years
Until I see diamonds instead of painkillers
I don't want the cash I hate rich people
Because I know they believe they can buy you
I light my grass in the compartments
And pray that this piece of shit dog doesn't come around these parts
They want to sedate you so they can crush you
But we remain standing, we're stubborn
They just want to contest us
And I see no other way to stop this except to stay here
I fight for my values, the principles of smokers
Because if we have a gram of grass then there's pain
For the rights of those poor guys hanging like rags
They want to scold us
I wish death upon every car and villa
That they give to the son of the strongest
While the majority is left to fate
And dies, but certain faces never notice
They told me I'm not feeling good anymore
The world hadn't yet really hurt me
For every poor person wronged who keeps it to themselves
I have rhymes like lit matches on kerosene
And if we are really together then come forth armed
In the street, not afraid to be arrested
The more the merrier and if you're smart
Then you understand that rap is the best for speaking to the dispossessed
Better than publicity and in my city
There is a drought and those living there breathe it
I move amongst these scraps of manifestos
I want you, girl, but do you think you would betray me?
I spit shit without stopping
I have 3 grams in my pocket and they want to kill me
What I recommend is to light yourself on fire
Because living soon will start to give you nothing