Lyrics and translation Gemma Cullingford - Tongue Tied
All
those
times
Toutes
ces
fois
I
hesitate
J'hésite
And
seem
so
Et
je
semble
si
Inarticulate
Inarticulée
Well
that's
not
true
Eh
bien,
ce
n'est
pas
vrai
No
that's
not
really
true
Non,
ce
n'est
pas
vraiment
vrai
I'm
just
Je
suis
juste
Tongue
tied
Langue
liée
Over
you
À
cause
de
toi
I
find
a
way
Je
trouve
un
moyen
To
hide
away
De
me
cacher
Just
in
case
Au
cas
où
You
call
today
Tu
appelles
aujourd'hui
I
guess
for
now
Je
suppose
que
pour
l'instant
I'll
have
to
stay
Je
vais
devoir
rester
Still
tongue
tied
Toujours
langue
liée
Over
you
À
cause
de
toi
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
over
you
Je
me
retrouve
langue
liée
à
cause
de
toi
And
whenever
you
speak
my
name
Et
chaque
fois
que
tu
prononces
mon
nom
I'm
a
dummy
once
again
Je
suis
une
idiote
une
fois
de
plus
A
silent
fool
Une
idiote
silencieuse
That
can't
explain
Qui
ne
peut
pas
expliquer
Who's
destined
to
Qui
est
destinée
à
And
whenever
you
speak
my
name
Et
chaque
fois
que
tu
prononces
mon
nom
I'm
a
dummy
once
again
Je
suis
une
idiote
une
fois
de
plus
A
silent
fool
Une
idiote
silencieuse
That
can't
explain
Qui
ne
peut
pas
expliquer
Who's
destined
to
Qui
est
destinée
à
Be
tongue
tied
over
you
Être
langue
liée
à
cause
de
toi
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
Over
you
À
cause
de
toi
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
Over
you
À
cause
de
toi
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
Over
you
À
cause
de
toi
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
I
get
tongue
tied
Je
me
retrouve
langue
liée
Over
you
À
cause
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.