Gemma Griffiths - Ndinewe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemma Griffiths - Ndinewe




Ndinewe
Ndinewe
Incredible
Incroyable
I don need nobody body body
Je n'ai besoin de personne personne personne
I don need nobody body body
Je n'ai besoin de personne personne personne
I don need nobody body body like I need you
Je n'ai besoin de personne personne personne comme j'ai besoin de toi
I don need nobody body body
Je n'ai besoin de personne personne personne
I don need nobody body body
Je n'ai besoin de personne personne personne
I don need nobody body body like I need you
Je n'ai besoin de personne personne personne comme j'ai besoin de toi
Don't you know know know
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
I ma make it to the top of the world?
Que je vais arriver au sommet du monde ?
Don't you know I ain't gonna stop?
Tu ne sais pas que je ne vais pas m'arrêter ?
Make my mind, fill my cup
Faire mon choix, remplir mon verre
Babe I am take ya to the top of the world
Chéri, je vais t'emmener au sommet du monde
Change my mind overtime, no stop
Changer d'avis au fil du temps, pas d'arrêt
Varipo vachataura zvakawanda zvakawanda
Il y a ceux qui parleront beaucoup beaucoup
Varipo vachavenga zvavo vakawanda vakawanda
Il y a ceux qui te détesteront beaucoup beaucoup
Asi tiri tese takakwana
Mais nous sommes tous complets
Ziva kuti takakwana
Sache que nous sommes complets
Ini ndinewe usatye ndinewe
Je suis avec toi, n'aie pas peur, je suis avec toi
Nhasi ndinewe
Aujourd'hui, je suis avec toi
Mangwana ndinewe
Demain, je suis avec toi
Kumakomo ndinewe
Dans les montagnes, je suis avec toi
Kwese ndinewe
Partout, je suis avec toi
Kwese ndinewe
Partout, je suis avec toi
Ziva kuti ndinewe
Sache que je suis avec toi
Take my time, fill my wine
Prendre mon temps, remplir mon verre
Babe we're going to make it to the end of the day
Chéri, nous allons arriver à la fin de la journée
Don't you mind, I ain't gonna stop
Ne t'en fais pas, je ne vais pas m'arrêter
Because everybody is asking me
Parce que tout le monde me demande
Asking if I'm missing someone or somebody
Me demande si je manque à quelqu'un ou à quelqu'un
Who own my mind
Qui possède mon esprit
Who gonna love me non stop
Qui va m'aimer sans arrêt
Varipo vachataura zvakawanda zvakawanda
Il y a ceux qui parleront beaucoup beaucoup
Varipo vachavenga zvavo vakawanda vakawanda
Il y a ceux qui te détesteront beaucoup beaucoup
Asi tiri tese takakwana
Mais nous sommes tous complets
Ziva kuti takakwana
Sache que nous sommes complets
Ini ndinewe usatye ndinewe
Je suis avec toi, n'aie pas peur, je suis avec toi
Nhasi ndinewe
Aujourd'hui, je suis avec toi
Mangwana ndinewe
Demain, je suis avec toi
Kumakomo ndinewe
Dans les montagnes, je suis avec toi
Kwese ndinewe
Partout, je suis avec toi
Kwese ndinewe
Partout, je suis avec toi
Ziva kuti ndinewe
Sache que je suis avec toi
I don need nobody body body
Je n'ai besoin de personne personne personne
I don need nobody body body
Je n'ai besoin de personne personne personne
I don need nobody body body like I need you
Je n'ai besoin de personne personne personne comme j'ai besoin de toi
I don need nobody body body
Je n'ai besoin de personne personne personne
I don need nobody body body
Je n'ai besoin de personne personne personne
I don need nobody body body like I need you
Je n'ai besoin de personne personne personne comme j'ai besoin de toi
Nhasi ndinewe
Aujourd'hui, je suis avec toi
Mangwana ndinewe
Demain, je suis avec toi
Kumakomo ndinewe
Dans les montagnes, je suis avec toi
Kwese ndinewe
Partout, je suis avec toi
Kwese ndinewe
Partout, je suis avec toi
Ziva kuti ndinewe
Sache que je suis avec toi





Writer(s): Tapfuma Charles Katedza, Gemma Mill Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.