Gemstar - Never Take Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemstar - Never Take Away




Never Take Away
Ne jamais emporter
See all this time that I spent
Vois tout ce temps que j'ai passé
All these nights ain't sleep
Toutes ces nuits blanches
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
See all these moves I've made
Vois tous ces mouvements que j'ai faits
All the music I've layed
Toute la musique que j'ai composée
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
All the mistakes that I've made
Toutes les erreurs que j'ai commises
And the breaks that I've gave
Et les pauses que je me suis accordées
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
So all love for this game
Alors tout l'amour pour ce jeu
All the fight for this change
Tout le combat pour ce changement
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
All that time wasted
Tout ce temps perdu
Every minute plus the seconds
Chaque minute plus les secondes
On the grind waitin
Sur le grind en attendant
Still I'm live in this recession
Je suis toujours en vie dans cette récession
Got my mind pacing
J'ai l'esprit qui s'emballe
While im shifting thru new directions
Alors que je me dirige vers de nouvelles directions
Of this live matrix
De cette matrice vivante
While im lifted to new sections
Alors que je suis élevé vers de nouvelles sections
Get a grip no regrets
Garde le cap, pas de regrets
I handle mines with respect
Je gère les miens avec respect
Every step, that i set,
Chaque pas que je fais
My familia coming next
Ma famille vient ensuite
Yea im blessed but im stretching
Oui, je suis béni, mais je m'étire
Every bit of my checks
Chaque morceau de mes chèques
Breakin sweats to protect
Transpirer pour protéger
The mouths i feed in the flesh
Les bouches que je nourris dans la chair
I get lost in my zone
Je me perds dans ma zone
But im foreva on point,
Mais je suis toujours au point
See my heart is controlled
Vois, mon cœur est contrôlé
By everthing that i want
Par tout ce que je veux
And stones that ya throw,
Et les pierres que tu lances,
Could never hit hard enuff
Ne pourraient jamais frapper assez fort
You should know from the Lo
Tu devrais le savoir d'après le Lo
You never should Target us
Tu ne devrais jamais nous cibler
Its a rush for the gold
C'est une ruée vers l'or
We leaving them in the dust
On les laisse dans la poussière
But this life that ive chose
Mais cette vie que j'ai choisie
I see when its heating up
Je vois quand ça chauffe
Hit the spliff hit the stove
Frappe le spliff, frappe le poêle
This music is feeding us
Cette musique nous nourrit
Get yo ass out the door
Sors ton cul de
If ya wanna compete with us.
Si tu veux nous concurrencer.
Chrous
Refrain
See all this time that I spent
Vois tout ce temps que j'ai passé
All these nights ain't sleep
Toutes ces nuits blanches
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
See all these moves I've made
Vois tous ces mouvements que j'ai faits
All the music I've layed
Toute la musique que j'ai composée
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
All the mistakes that I've made
Toutes les erreurs que j'ai commises
And the breaks that I've gave
Et les pauses que je me suis accordées
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
So all love for this game
Alors tout l'amour pour ce jeu
All the fight for this change
Tout le combat pour ce changement
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
See the long days and long nights
Vois les longues journées et les longues nuits
Till the work is done
Jusqu'à ce que le travail soit terminé
Fishing for the next hit
Pêcher le prochain tube
Trying to catch the perfect one
Essayer d'attraper le parfait
System is I cant quit,
Le système est que je ne peux pas abandonner,
Handle this for certain son
Occupe-toi de ça, mon fils
Looking at my last cent
Regardant mon dernier centime
Wondering if it's enuff
Me demandant si c'est suffisant
Just to get me by
Juste pour m'en sortir
So I strive to complete the ride
Alors je m'efforce de terminer le voyage
Do it till I die
Le faire jusqu'à ma mort
Imma rise till I reach the sky
Je m'élèverai jusqu'à atteindre le ciel
Picture perfect moments
Des moments parfaits en images
Yea I own them cause they mine
Oui, ils m'appartiennent car ils sont à moi
It can never get to lonely
Ça ne peut jamais devenir trop solitaire
Keep them photos in my eyes
Garde ces photos dans mes yeux
Realize it takes time
Réalise qu'il faut du temps
Just to reach the other side
Juste pour atteindre l'autre côté
So the time that I dive
Alors le temps que je plonge
I'm a take it all in stride
Je vais prendre tout ça à bras le corps
Now fighting for the cause
Maintenant, je me bats pour la cause
That's enlighting all of yall
Qui vous éclaire tous
You can like it or ignore
Tu peux aimer ça ou l'ignorer
What I'm writing in this song
Ce que j'écris dans cette chanson
Grab my mic and move along
Prends mon micro et avance
If I aint right then prove me wrong
Si je n'ai pas raison, alors prouve-le moi
I done passed so many bridges
J'ai passé tellement de ponts
Now I'm right thru the door
Maintenant, je suis juste à travers la porte
This a movement for the stars
C'est un mouvement pour les étoiles
And I'm using all my bars
Et j'utilise toutes mes barres
Ya could pat me on the back
Tu pourrais me taper dans le dos
Or would could even do applause
Ou on pourrait même applaudir
Chrous
Refrain
See all this time that I spent
Vois tout ce temps que j'ai passé
All these nights ain't sleep
Toutes ces nuits blanches
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
See all these moves I've made
Vois tous ces mouvements que j'ai faits
All the music I've layed
Toute la musique que j'ai composée
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
All the mistakes that I've made
Toutes les erreurs que j'ai commises
And the breaks that i've gave
Et les pauses que je me suis accordées
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter
So all love for this game
Alors tout l'amour pour ce jeu
All the fight for this change
Tout le combat pour ce changement
Those are things you could never takeaway
Ce sont des choses que tu ne pourras jamais emporter






Attention! Feel free to leave feedback.