Gemstar - Shark Bite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gemstar - Shark Bite




Shark Bite
Morsure de requin
It's gets dark in the deep blue seas
Il fait sombre dans les profondeurs bleues de la mer
Cause a shark can make you scream when it feast your meat
Parce qu'un requin peut te faire crier quand il se régale de ta chair
And squeeze until ya bleed with those big sharp teeth
Et te serrer jusqu'à ce que tu saignes avec ses grandes dents acérées
Now the pressure can black you out 'til there is no heartbeat
Maintenant, la pression peut te faire perdre connaissance jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de battement de cœur
Your instincts make you paddle fast ya try to make the battle last
Tes instincts te font ramer vite, tu essaies de faire durer le combat
You feeling ya mind ya feel it's ya time its running out ya out of gas
Tu sens ton esprit, tu sens que c'est ton heure, le temps s'écoule, tu n'as plus d'essence
Sinking to the bottom while ya drowning getting swallowed up
Tu coules vers le fond pendant que tu te noies, tu es englouti
It's nothing like piranhas get demolished when they swallow ya
Ce n'est rien comme les piranhas, tu es déchiqueté quand ils t'avalent
It's not a game it's no remains in these food chains
Ce n'est pas un jeu, il n'y a pas de restes dans ces chaînes alimentaires
A lot pain get thrown around like some loose change
Beaucoup de douleur est jetée autour comme de la monnaie
Great white, tiger sharks, hammer heads, bull sharks
Grand blanc, requins tigres, marteaux, requins bouledogues
They call them angel sharks could get misled til you loose legs
Ils les appellent requins anges, on peut se tromper jusqu'à ce qu'on perde des jambes
Body parts falling off under water carnivores
Des parties du corps tombent sous l'eau, des carnivores
Lifeguards can't get them off search parties know your lost
Les sauveteurs ne peuvent pas les enlever, les équipes de recherche savent que tu es perdu
Been taken by a higher force higher force higher force
Tu as été pris par une force supérieure, une force supérieure, une force supérieure
That's the wrath of a violent
C'est la fureur d'un requin violent
It shark there is no way to fight the cause
Il n'y a aucun moyen de combattre la cause
X 2
X 2
You can keep swimming faster but it's too fast to get away
Tu peux continuer à nager plus vite, mais il est trop rapide pour s'enfuir
When a shark is attacking then it's a rap for you today
Quand un requin attaque, c'est un rap pour toi aujourd'hui
They have no compassion for every action that they take
Ils n'ont aucune compassion pour chaque action qu'ils prennent
Cause the seas unforgiven and it's a fact you can't escape
Parce que les mers sont impitoyables et c'est un fait que tu ne peux pas échapper
Best advice is to stay on the boat
Le meilleur conseil est de rester sur le bateau
Cause that underwater adventure now can change all your hope
Parce que cette aventure sous-marine peut maintenant changer tout ton espoir
And the only thing found that's missing is the tape on your float
Et la seule chose qui manque est le ruban sur ton flotteur
And ya under water and missing on the way down it's throat.
Et tu es sous l'eau et tu manques sur le chemin de sa gorge.
Good times turn to tragedies sharks are known for casualties
Les bons moments se transforment en tragédies, les requins sont connus pour leurs victimes
Don't know why they mad at sea it's just their anatomy
Je ne sais pas pourquoi ils sont en colère en mer, c'est juste leur anatomie
Twist ya nervous system now ya brain thinks radically
Tu tords ton système nerveux, maintenant ton cerveau pense de manière radicale
Saddened by tactics of a killer in the baddest seas
Attristé par les tactiques d'un tueur dans les mers les plus méchantes
Look around you surrounded it's a school of hungry sharks
Regarde autour de toi, tu es entouré, c'est une école de requins affamés
That can hear ya heart pounding
Qui peuvent entendre ton cœur battre
It's astounding got you wilding
C'est étonnant, ça te rend sauvage
Cause you bound to be the loudest thing that screaming
Parce que tu es obligé d'être la chose la plus bruyante qui crie
When chowing when we found them it was hours
Quand on les a dévorés, c'était des heures
Got devoured by the powers
On a été dévorés par les pouvoirs
They smelling ya from miles away
Ils te sentent à des kilomètres
No smiling when you down in
Ne souris pas quand tu es en bas
It's major league no childish play
C'est de la ligue majeure, pas un jeu d'enfant
Yo so get the fuck out the water
Alors, sors de l'eau, putain
Or you'll be the next victim in the path getting slaughtered
Ou tu seras la prochaine victime sur le chemin qui sera massacrée
X 2
X 2
You can keep swimming faster but it's too fast to get away
Tu peux continuer à nager plus vite, mais il est trop rapide pour s'enfuir
When a shark is attacking then its a rap for you today
Quand un requin attaque, c'est un rap pour toi aujourd'hui
They have no compassion for every action that they take
Ils n'ont aucune compassion pour chaque action qu'ils prennent
Cause the seas unforgiven and it's a fact you can't escape
Parce que les mers sont impitoyables et c'est un fait que tu ne peux pas échapper
Repeat (Shark bite)
Répète (Morsure de requin)
X 2
X 2
You can keep swimming faster but it's too fast to get away
Tu peux continuer à nager plus vite, mais il est trop rapide pour s'enfuir
When a shark is attacking then it's a rap for you today
Quand un requin attaque, c'est un rap pour toi aujourd'hui
They have no compassion for every action that they take
Ils n'ont aucune compassion pour chaque action qu'ils prennent
Cause the seas unforgiven and it's a fact you can't escape
Parce que les mers sont impitoyables et c'est un fait que tu ne peux pas échapper






Attention! Feel free to leave feedback.