Drinking Dance - 星野源 translation in French

Drinking Dance

特に意味のない 夜の舞い
声も音が近くて 聞こえない
誰も実は ずっと悲しいだろ
キスをすれば 少し楽しい

Drinking Dance Drinking Dances
手を取り一緒に
Drinking Dance Drinking Dances
恋を流し込む
Drinking Dance Drinking Dances
手を取り一緒に
Drinking Dance Drinking Dances
いつか離れるまで

君のいない 朝靄の悔い
声も喉が渇いて 届かない
誰も実は ずっと寂しいだろ
水を飲めば 少し楽しい

Drinking Dance Drinking Dances
手を取り一緒に
Drinking Dance Drinking Dances
恋を流し込む
Drinking Dance Drinking Dances
手を取り一緒に
Drinking Dance Drinking Dances
いつか離れるまで

Drinking Dance Drinking Dances
手を取り一緒に
Drinking Dance Drinking Dances
恋を流し込む
Drinking Dance Drinking Dances
手を取り一緒に
Drinking Dance Drinking Dances
いつか離れるまで

Danse en buvant

Une danse nocturne sans aucun sens
Les voix et les sons sont si proches que je ne peux rien entendre
Tout le monde est en fait triste, n'est-ce pas ?
Un baiser rend un peu plus heureux

Drinking Dance Drinking Dances
Prenons-nous la main et dansons ensemble
Drinking Dance Drinking Dances
Laisse couler l'amour
Drinking Dance Drinking Dances
Prenons-nous la main et dansons ensemble
Drinking Dance Drinking Dances
Jusqu'à ce que nous nous séparions un jour

Le regret de la brume matinale sans toi
Ma voix est rauque et ne peut pas te rejoindre
Tout le monde est en fait solitaire, n'est-ce pas ?
Boire de l'eau rend un peu plus heureux

Drinking Dance Drinking Dances
Prenons-nous la main et dansons ensemble
Drinking Dance Drinking Dances
Laisse couler l'amour
Drinking Dance Drinking Dances
Prenons-nous la main et dansons ensemble
Drinking Dance Drinking Dances
Jusqu'à ce que nous nous séparions un jour

Drinking Dance Drinking Dances
Prenons-nous la main et dansons ensemble
Drinking Dance Drinking Dances
Laisse couler l'amour
Drinking Dance Drinking Dances
Prenons-nous la main et dansons ensemble
Drinking Dance Drinking Dances
Jusqu'à ce que nous nous séparions un jour