Lyrics and translation 星野源 - Kokoni inai anatahe
いつまでもいつでも
夜月は輝いて
ночная
луна
сияет
во
веки
веков.
海に揺れる時を
静かに照らし出す
Он
тихо
освещает
время,
когда
качается
в
море.
足首を濡らした
笑った波達が
улыбающиеся
волны,
которые
мочат
их
лодыжки.
手を振り泳いだら
朝日が顔を出す
помаши
рукой,
поплыви,
и
появится
утреннее
солнце.
命の端で
На
краю
жизни
辿った道には泡の轍
Дорога,
по
которой
я
шел,
- это
колея
пузырей.
ここにいないあなたへ
К
вам,
которых
здесь
нет.
空を見ては
そっと手を繋いで
когда
ты
смотришь
на
небо,
держи
руки
мягко.
ここにいないあなたへ
К
вам,
которых
здесь
нет.
潮の路が燃えている
Дорога
прилива
горит.
物心幾月
すべてを飲み干して
я
выпью
все
за
несколько
месяцев.
目の前の未来を
必ず掴み取る
Я
обязательно
постигну
будущее,
лежащее
передо
мной.
瞳の奥で
В
глубине
моих
глаз
...
見つけた勇気は知らない記憶
я
не
знаю,
какое
мужество
я
обрел.
ここにいないあなたへ
К
вам,
которых
здесь
нет.
空を見ては
そっと手を繋いで
когда
ты
смотришь
на
небо,
держи
руки
мягко.
ここにいないあなたへ
К
вам,
которых
здесь
нет.
胸の音が燃えている
Звук
в
груди
обжигает.
命の端で
На
краю
жизни
辿った道には花束揺れる
Букет
колышется
на
тропинке,
по
которой
я
шел.
ここにいないあなたへ
К
вам,
которых
здесь
нет.
空を見ては
そっと手を繋いで
когда
ты
смотришь
на
небо,
держи
руки
мягко.
ここにいないあなたへ
К
вам,
которых
здесь
нет.
潮の路が燃えている
Дорога
прилива
горит.
胸の音が燃えている
Звук
в
груди
обжигает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.