Lyrics and translation 星野源 - The Shower

ほうかごすぐにママの ならいごと
きれいにおえてきょうも はじめましょう
かがみのなかのきみは どのわたし
てのひらみつめるのは どのわたし

いつまでも このままで
いるかしら このままで

かなしみは あめのような
シャワーのなか せなかをなでたわ
せつなさは あいのような
けむりのなか
いつのひも あわのなか
ひめて さよなら

しずかにたまるあいが むねのうち
のどまであふるむねの いつくしみ
かがみのなかのきみは このわたし
てのひらみつめるのは このわたし

いつのひか はばたいて
いるかしら はばたいて

かなしみは あめのような
シャワーのなか せなかをなでたわ
せつなさは あいのような
けむりのなか

かべぬけて くるかれに
わすれかけて
ほほえみは あめのような
シャワーのなか せなかをなでたわ
せつなさは あいのような

けむりのなか
いつのひも あわのなか
ひめて さよなら

だれもきみのほんとをしらないし
ほんとのわたしをだれもしらないわ
だれもきみのほんとをしらないし
ほんとのわたしをだれもしらないわ

я скоро вернусь, мама.
давай начнем сегодня же.
что ты за я в Кагами?
Я единственный, кто знает, что с этим делать.

я всегда буду такой.
он здесь?

Канашиме как конфетка
я гладила его в душе.
вот так.
В Кемури
который час?
Прощай.

айгамунэ, что скапливается в шизукане.
Любовь переполняет до самого конца.
Ты в Кагами это я
Это я открываю глаза на все.

когда будет свет?
интересно, там ли оно?

Канашиме как конфетка
я гладила его в душе.
вот так.
В Кемури

к тому, кто приходит.
поехали, поехали, поехали.
Улыбка как конфета
я гладила его в душе.
вот так.

В Кемури
который час?
Прощай.

никто тебя по-настоящему не знает.
никто не знает, кто я на самом деле.
никто тебя по-настоящему не знает.
никто не знает, кто я на самом деле.