季節 - 星野源 translation in Russian

季節

季節 - 星野源
柳が揺れ あの娘の
ああ 街の灯がゆれてる
平屋の角 細道
湯気が狭いお空に
消えてゆく 消えてゆく我は
溶けてゆく
誰かに微笑んだ
その季節思い出す
何かに取り付かれていたように
柳は揺れ あの日の
ああ 切なさがゆれてる
心の隅 喜び
白い息がお空に
消えてゆく 消えてゆく我は
落ちてゆく
誰かと微笑んだ
その季節思い出す
何かに取り付かれていたように
誰かが微笑んだ
その季節思い出して
何かに取り付かれていたように

Времена года

Времена года - Ген Хошино
Ива колышется, моя милая,
Ах, огни города мерцают.
Угол одноэтажного дома, узкая улочка,
Пар в маленьком небе
Исчезает, исчезает, и я
Растворяюсь.
Кому-то улыбнулся,
Вспоминаю то время года.
Словно был одержим чем-то.
Ива колышется, в тот день,
Ах, грусть колышется.
В уголке сердца радость,
Белое дыхание в небе
Исчезает, исчезает, и я
Падаю.
С кем-то улыбнулся,
Вспоминаю то время года.
Словно был одержим чем-то.
Кто-то улыбнулся,
Вспоминая то время года,
Словно был одержим чем-то.