Lyrics and translation 星野源 - Amaoto (House ver.)
乾いた雨の中に紛れた
Dans
la
pluie
sèche,
j'entends
les
souvenirs
思い出たちの音がする
Qui
se
cachent
塞いだ耳の中に響いた
Résonnant
dans
mes
oreilles
bouchées
歌に振り向いて
Je
me
tourne
vers
la
chanson
道の先に
Ce
qui
m'attend
何があるか
Sur
le
chemin
知らないままでも
Je
ne
sais
pas
朝は来る
Mais
le
matin
arrive
窓から光る
La
lumière
du
matin
明日の予告
Filtre
par
la
fenêtre
未来はそこまで
L'avenir
est
tout
près
来てるから
Il
est
là
あと少しだけ
Juste
un
peu
plus
longtemps
雨の音を聴く
J'écoute
le
bruit
de
la
pluie
鼻先濡れる
Mon
nez
se
mouille
乾いた雨の中に紛れた
Dans
la
pluie
sèche,
j'entends
des
voix
声に驚いて
Je
suis
surpris
道の先は
Le
chemin
devant
moi
道があるさ
C'est
un
chemin
またかと呆れて
Je
suis
stupéfait
de
voir
春が来る
Le
printemps
arrive
窓から光る
La
lumière
du
matin
明日の予告
Filtre
par
la
fenêtre
未来はそこまで
L'avenir
est
tout
près
来てるから
Il
est
là
あと少しだけ
Juste
un
peu
plus
longtemps
雨の音を聴く
J'écoute
le
bruit
de
la
pluie
鼻先濡れる
Mon
nez
se
mouille
傘を差したら
Quand
j'ouvre
mon
parapluie
倍に刻むリズムを
Le
rythme
se
double
窓から光る
La
lumière
du
matin
次回の予告
Filtre
par
la
fenêtre
明日はそこまで
Demain
est
tout
près
来てるから
Il
est
là
あと少しだけ
Juste
un
peu
plus
longtemps
雨の歌を聴く
J'écoute
la
chanson
de
la
pluie
鼻先濡れる
Mon
nez
se
mouille
花咲き濡れる
Les
fleurs
s'épanouissent
dans
la
pluie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.