Lyrics and translation 星野源 - Halfway

君の着信に 開く封筒は
躍り叱る 赤い絵文字が
あの日隠し事 したのばれたから
謝り方 考えなきゃな

いつもの 僕らを
見ればまあまあ 平和なんだろう
可愛げのある危機と
そうじゃない方 胸に抱いて

愛してるよ君を
探してるよいつも
他人のようで違う
2人の折り合いを

愛してるよ君を
探してるよいつも
家族のように映る
2人の折り合いを

こんな時さえも 誕生日は来て
祝うだろう 日々は続けと

「うん、ごめんなさい」
から始まるStyle
バカ極まる毎度のことだが
慣れてるわけじゃない
藁をつかめ テレビとかね
気分を変えるのに最適だ
えー
多分漏れずクソみたいな話題
観るくらいなら君と喧嘩していたい
神へアーメン君への謝罪
まだ隠れラーメン食べたのしょない

どこへ行くの僕ら
いがみ合うよ彼ら
空は晴れて風は
髪を撫でていくわ

家の中で僕ら
道の上で僕ら
空は晴れて風は
心撫でていくわ

愛してるよ君を
探してるよいつも
他人のようで違う
2人の折り合いを

愛してるよ君を
探してるよいつも
家族のように映る
2人の折り合いを

конверт, который открывается для вашего входящего звонка.
красные эмодзи, которые ругают меня
за то, что ты что-то от меня скрывала в тот день.
я должен думать о том, как извиниться.

мы всегда вместе.
если вы посмотрите на это, это будет мир.
с симпатичным кризисом
если нет, держи его в груди.

я люблю тебя.
я всегда ищу тебя.
это похоже на кого-то другого.
Нас двое.

я люблю тебя.
я всегда ищу тебя.
это похоже на семью.
Нас двое.

даже в такие моменты приходят дни рождения.
мы будем праздновать.

- Да, мне жаль.
Начните со стиля
глупо. каждый раз.
я к этому не привык.
хватай соломинку, смотри телевизор.
это отличный способ изменить настроение.
э-э...
может быть, это не утечка, это гребаная тема.
я хочу сразиться с тобой, если смогу это увидеть.
перед Богом, аминь, я извиняюсь перед тобой.
ты еще не ел рамен.

куда мы идем?
мы будем драться друг с другом, они будут драться друг с другом.
небо ясное, и дует ветер.
я поглажу тебя по волосам.

мы в доме.
мы в пути.
небо ясное, и дует ветер.
я собираюсь прикоснуться к своему сердцу.

я люблю тебя.
я всегда ищу тебя.
это похоже на кого-то другого.
Нас двое.

я люблю тебя.
я всегда ищу тебя.
это похоже на семью.
Нас двое.