Lyrics and translation 星野源 - Hello Song

Hello Song

どこの誰か知らないが
出会う前の君に捧ぐ
この世 未来 切り開く
なんでもない君に

僕たちは骸を越えてきた
少しでも先へ
時空をすべて繋いだ

いつかあなたに いつかあなたに
出会う未来 Hello Hello Hello Hello
いつかあの日を いつかあの日を
超える未来 Hello Hello Hello Hello
笑顔で会いましょう

君と僕が消えた後
あの日触れた風が吹いて
その髪飾りを揺らす
あの歌が響いた

うずくまることばかりだけど
少しでも多く
僕らは今を作ろう

いつかあなたに いつかあなたに
出会う未来 Hello Hello Hello Hello
笑顔で会いましょう

いつかあなたに いつかあなたに
出会う未来 Hello Hello Hello Hello
いつかあの日を いつかあの日を
超える未来 Hello Hello Hello Hello
笑顔で会いましょう

Приветственная песня

Не знаю, кто ты и откуда,
но посвящаю это тебе до нашей встречи,
той, что откроет будущее этого мира,
тебе, такой обычной.

Мы прошли через руины,
чтобы хоть немного продвинуться вперед,
соединив все пространство и время.

Когда-нибудь с тобой, когда-нибудь с тобой
встретимся в будущем. Привет, привет, привет, привет.
Когда-нибудь тот день, когда-нибудь тот день
оставим в прошлом. Привет, привет, привет, привет.
Встретимся с улыбкой.

После того, как мы исчезнем,
подует ветер, к которому мы прикасались в тот день,
и заколышет твою заколку,
зазвучит та песня.

Хотя часто хочется просто свернуться калачиком,
мы должны стараться как можно больше,
чтобы создавать наше настоящее.

Когда-нибудь с тобой, когда-нибудь с тобой
встретимся в будущем. Привет, привет, привет, привет.
Встретимся с улыбкой.

Когда-нибудь с тобой, когда-нибудь с тобой
встретимся в будущем. Привет, привет, привет, привет.
Когда-нибудь тот день, когда-нибудь тот день
оставим в прошлом. Привет, привет, привет, привет.
Встретимся с улыбкой.