Lyrics and translation 星野源 - Pop Virus

音の中で 君を探してる
霧の中で 朽ち果てても彷徨う
闇の中で 君を愛してる
刻む 一拍の永遠を

歌の中で 君を探してる
波の中で 笑いながら漂う
今の中で 君を愛してる
刻む 一拍の永遠を
刻む 一粒の永遠を

ふざけた人間なんだ
偏る生活を歌舞いた
そう君の手の平
美しくクルクル返ったんだ
口から音が出る病気
心臓から花が咲くように
魔法はいつでも
歌う波に乗っていた

始まりは 炎や
棒きれではなく 音楽だった

音の中で 君を探してる
霧の中で 朽ち果てても彷徨う
闇の中で 君を愛してる
刻む 一拍の永遠を

歌の中で 君を探してる
波の中で 笑いながら漂う
今の中で 君を愛してる
刻む 一拍の永遠を
渡す 一粒の永遠を

я ищу тебя в звуке.
даже если она гниет в тумане, она блуждает,
я люблю тебя в темноте.
Биение вечности

я ищу тебя в песне.
Дрейфуя, смеясь в волнах.
я люблю тебя в этот момент.
Биение вечности
Крупица вечности.

он чертов человек.
я пел и танцевал предвзятую жизнь.
да, в твоей ладони.
это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно.
Болезни, при которых звук исходит изо рта.
Словно цветок расцветает из сердца.
Магия существует всегда.
я оседлал поющую волну.

все началось с пожара.
это была не палка, это была музыка.

я ищу тебя в звуке.
даже если она гниет в тумане, она блуждает,
я люблю тебя в темноте.
Биение вечности

я ищу тебя в песне.
Дрейфуя, смеясь в волнах.
я люблю тебя в этот момент.
Биение вечности
Крупица вечности, чтобы пройти.