Lyrics and translation 星野源 - Watashi

Watashi

あの人を殺すより
面白いことをしよう
悲しみと棒アイスを食う

あの人を殴るより
イチャついて側にいよう
唇が離れぬように抱く

彼の町見や 美し火や
下等どもが涙の川
この鼓動は何のためか
虫は消えた

私を見や ここに居ては
希望どもが飽きれたまま
死ぬのだけじゃ あんまりじゃないか
喉は枯れた

この人を抱き寄せて
面白いことをしよう
手の平が剥がれぬように振る

Я

Вместо того, чтобы убить его,
Давай займемся чем-нибудь интересным.
Съедим мороженое, заедая им печаль.

Вместо того, чтобы ударить его,
Давай будем нежничать, оставаясь рядом.
Обниму тебя так крепко, чтобы наши губы не размыкались.

Взгляни на его город, взгляни на прекрасный огонь,
Низшие существа — река слез.
Ради чего бьется это сердце?
Насекомые исчезли.

Взгляни на меня, я здесь,
Все надежды давно угасли.
Просто умереть — это слишком мало.
Горло пересохло.

Прижму тебя к себе,
Давай займемся чем-нибудь интересным.
Буду махать рукой так, чтобы ладонь не отделилась.