Lyrics and translation 星野源 - 肌

肌

外へ 飛び出す時
日差しを浴びた君から
声が聞こえて
どんな 近づいても
一つにはなれないから
少しだけせめて

触れ合うと言葉より
君のことを知れる気がした
その胸に口づけを
手のひらを握った日々の
その肌を
お湯の 雨をかぶり
煙を昇らせながら 額を見せた
きつく 抱きしめても
二つしかなれないから
少しだけ 長く

触れ合うと 言葉より
君のことを知れる気がした
その胸に口づけを
手のひらを握った日々の
その肌を

触れ合うと 言葉より
君のことを知れる気がした
その胸に口づけを
手のひらを握った日々の
その肌を

Кожа

Когда выходишь на улицу,
Окутанная солнечными лучами, ты
Говоришь мне что-то,
И как бы близко я ни был,
Мы не можем стать одним целым,
Поэтому хотя бы на мгновение

Прикосновение говорит больше, чем слова,
Мне кажется, я узнаю тебя лучше,
Целую тебя в грудь,
Вспоминаю дни, когда держал твою руку,
Твою кожу,
Под дождем из душа,
Ты поднимаешь пар, показывая свой лоб,
Даже крепко обнимая тебя,
Мы можем быть только двумя,
Поэтому чуть дольше

Прикосновение говорит больше, чем слова,
Мне кажется, я узнаю тебя лучше,
Целую тебя в грудь,
Вспоминаю дни, когда держал твою руку,
Твою кожу,

Прикосновение говорит больше, чем слова,
Мне кажется, я узнаю тебя лучше,
Целую тебя в грудь,
Вспоминаю дни, когда держал твою руку,
Твою кожу,