Responder (Live Session) - 星野源translation in German
街を包む
Die
Stadt
umhüllend
夜の中に
in
der
Nacht
確かめてる
bestätige
ich
私の意味
meine
Bedeutung
dir
見栄を包む
Den
Schein
umhüllend
笑みに見せる
zeig
ich
dir
ein
Lächeln
壊れかけてる
am
Zerbrechen
心の隅
in
der
Herzens
eck
dir
どれが正しいか
それだけで
Nur
wonach
richtig
ist
歩く道が
mein
Weg
zu
gehen
幅を狭めた
wurde
schmaler
nun
いつまでこうした日を
Wie
lange
werd
ich
solche
Tage
過ごしていくのだろう
noch
verbringen
müssen?
生まれて消えて行くの
悲しみが
Kommend
und
vergehend,
Kummer
「喜びもある」
"Es
gibt
auch
Freude"
そうね
Ja,
ja
わかっているのにな
ich
weiß
es
und
denk
doch
いつもさ
immerzu
わかることがわからないよな
versteh
ich
nicht,
warum
割れた画面の恥の光
Schamlicht
vomschadschirm
zersprungen
比べ滲む
Vergleiche
zerfließend
滲まぬ数字
unversehrte
Zahlen
dir
いつまでこうした日を
Wie
lange
werd
ich
solche
Tage
過ごしていくのだろう
noch
verbringen
müssen?
生まれて消えて行くの
憎しみが
Kommend
und
vergehend,
Hass
「ありのままでいい」
"Sei
einfach
wie
du
bist"
そうね
Ja,
ja
黙ってくれるかな
kannst
du
schweigen
bitte
いつかは
ob
ich
je
わかることができるのかな
es
verstehen
werde
いつまでこうした日を
Wie
lange
werd
ich
solche
Tage
過ごしていくのだろう
noch
verbringen
müssen?
生まれて消えて行くの
悲しみが
Kommend
und
vergehend,
Kummer
「喜びもある」
"Es
gibt
auch
Freude"
そうね
Ja,
ja
わかっているのにな
ich
weiß
es
und
denk
doch
いつもさ
immerzu
わかることがわからないよな
versteh
ich
nicht,
warum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.