Lyrics and translation Gen Neo - 從今以後

從今以後

习惯你不在
习惯我一个人在这里
每一次离开
都是为了更坚强自己
需要些勇气
面对疲惫我笑着说没关系
我可以
不快乐也看不出痕迹

因为知道生活并不容易
因为知道方向还在寻觅
不管他们忽略我的努力
是你让我 相信我自己

从今以后 没有你在我背后
从今以后 再没有天真的理由
决定以后 不犹豫也不回头
每一天每一夜的走
我一定会坚持到最后

接近我的梦还有多远距离
声音被听见还要多少力气
还需要面对多少的压力
才可以喘口气
才可以把所有都给你
当这全世界都想让我放弃
总有一人会给我鼓励
那个人就是你
那就是你
所有的回忆
我一直都放在心底

因为知道生活并不容易
因为知道方向还在寻觅
不管他们忽略我的努力
是你让我 相信我自己

从今以后 没有你在我背后
从今以后 再没有天真的理由
决定以后 不犹豫也不回头
每一天每一夜的走
我一定会坚持到最后

À partir d'aujourd'hui

Je me suis habitué à ton absence
Je me suis habitué à être seul ici
Chaque départ
Est pour me rendre plus fort
Il faut du courage
Face à la fatigue, je souris en disant que ça va
Je peux
Ne pas être heureux et ne pas montrer les signes

Parce que je sais que la vie n'est pas facile
Parce que je sais que je suis encore à la recherche de ma direction
Peu importe qu'ils ignorent mes efforts
C'est toi qui m'as fait croire en moi

À partir d'aujourd'hui, tu ne seras plus derrière moi
À partir d'aujourd'hui, il n'y aura plus de raisons naïves
Je décide de ne pas hésiter ni de regarder en arrière
Je marche chaque jour et chaque nuit
Je tiendrai bon jusqu'à la fin

Combien de kilomètres me séparent de mon rêve ?
Combien de force faut-il pour que ma voix soit entendue ?
Combien de pression dois-je encore endurer ?
Avant de pouvoir respirer
Avant de pouvoir tout te donner
Quand le monde entier veut que j'abandonne
Il y aura toujours quelqu'un pour me remonter le moral
C'est toi
C'est toi
Tous ces souvenirs
Je les garde toujours dans mon cœur

Parce que je sais que la vie n'est pas facile
Parce que je sais que je suis encore à la recherche de ma direction
Peu importe qu'ils ignorent mes efforts
C'est toi qui m'as fait croire en moi

À partir d'aujourd'hui, tu ne seras plus derrière moi
À partir d'aujourd'hui, il n'y aura plus de raisons naïves
Je décide de ne pas hésiter ni de regarder en arrière
Je marche chaque jour et chaque nuit
Je tiendrai bon jusqu'à la fin