Gen Neo - Hold Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gen Neo - Hold Back




Hold Back
Retenir
Let me love you right
Laisse-moi t'aimer comme il se doit
时间倒过来
Si le temps s'inversait
有谁看的懂
Qui pourrait comprendre ?
You don't gotta go baby
Tu n'as pas besoin de partir, bébé
不想再去猜
Je ne veux plus deviner
迷惘的未来
Un avenir incertain
你我的邂逅
Notre rencontre
They don't gotta know babe
Ils n'ont pas besoin de savoir, bébé
视线在人群中
Mon regard dans la foule
现实早已掏空
La réalité m'a déjà vidé
迷失在喧闹之中
Perdu dans le tumulte
感受得到 已陷入无底洞
Je le sens, je suis tombé dans un gouffre sans fond
I don't wanna hold back
Je ne veux plus me retenir
Girl, I need ya
Chérie, j'ai besoin de toi
He, can't love you like I do
Lui, il ne peut pas t'aimer comme moi
Give it all don't hold back
Donne tout, ne te retiens pas
Girl, I know that
Chérie, je sais que
He, can't love you like I do
Lui, il ne peut pas t'aimer comme moi
快无法呼吸
Je n'arrive plus à respirer
身体的距离
La distance physique
你能看的懂
Tu peux comprendre
You don't gotta go baby
Tu n'as pas besoin de partir, bébé
过去的痕迹
Les traces du passé
并不代表你
Ne te définissent pas
别人怎么说
Peu importe ce que les autres disent
你选择什么 babe
C'est toi qui choisis, bébé
视线在人群中
Mon regard dans la foule
现实早已掏空
La réalité m'a déjà vidé
迷失在喧闹之中
Perdu dans le tumulte
感受得到 已陷入无底洞
Je le sens, je suis tombé dans un gouffre sans fond
I don't wanna hold back
Je ne veux plus me retenir
Girl, I need ya
Chérie, j'ai besoin de toi
He, can't love you like I do
Lui, il ne peut pas t'aimer comme moi
Give it all don't hold back
Donne tout, ne te retiens pas
Girl, I know that
Chérie, je sais que
He, can't love you like I do
Lui, il ne peut pas t'aimer comme moi





Writer(s): Gen Neo, Si Bo Casper Ka, Amos Ang


Attention! Feel free to leave feedback.