Lyrics and translation Gen Neo - Think About Us

Think About Us

넌 멀어지는 순간까지도
아무렇지 않은 표정을
하고선 내게 말했지만
오 넌 yeah
난 태연한 척 애를 써봐도
너처럼 쉽지가 않은걸
알아 생각해보면
내 곁에서도
내 것이 아니던 니 맘
니가 원했던
나의 모든 것들 다
주고 또 줘도
모자라서 부족했을 뿐
사랑한다는 건
이게 아닌데도 계속
반복하던 우리
뒤돌아선 너
Look at me now
사랑한적 있니
떠올린 적 있니
한번이라도 너는
한번이라도 나를
이렇게 남겨진
내 모습 생각하니
한번이라도 너는
한번이라도 나를
한번이라도
Still think about us
난 변해버린 널 앞에 두고
아무 말도 하지 못한 채
그저 멍하니 바라보고 있어
혼자서 yeah
없던 일로 하고 싶은 니 마음
알아 넌 편한대로 하면 돼
이제 내 생각엔 널 보내야 해
Can't waste my time
Hoping ur the one
And I can't believe that I
너라면 전부
다 주고 싶던 날들
멍청했던 날 알았을 땐
한심했을 뿐
사랑한다는 건
이게 아닌데도 계속
반복하던 우리
뒤돌아선 너
Look at me now
사랑한적 있니
떠올린 적 있니
한번이라도 너는
한번이라도 나를
이렇게 남겨진
내 모습 생각하니
한번이라도 너는
한번이라도 나를
한번이라도
Still think about us

Pense à nous

Même lorsque tu t'éloignais
Tu avais un air indifférent
Et tu me l'as dit, mais
Oh, toi, yeah
J'essayais de faire semblant d'être indifférent
Mais ce n'est pas aussi facile pour moi
Tu sais, quand j'y pense
Même à mes côtés
Ton cœur n'était pas à moi
Tout ce que tu voulais
Tout ce que j'avais à t'offrir
Je te l'ai donné et donné encore
Mais ce n'était jamais assez
Aimer, ce n'est pas ça
Mais on a continué à le répéter
Nous, qui nous répétions
Toi qui t'es retournée
Regarde-moi maintenant
As-tu jamais aimé ?
As-tu jamais pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois, as-tu pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois, as-tu pensé à moi ?
Ce que je suis devenu, laissé seul
As-tu pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois, as-tu pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois, as-tu pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois
Penses-tu encore à nous ?
Je te vois changer devant moi
Je ne peux rien dire
Je te regarde juste fixement
Tout seul, yeah
Tu veux que tout ça n'ait jamais existé
Je sais, tu fais comme tu veux
Maintenant, je crois que je dois te laisser partir
Je ne peux pas perdre mon temps
En espérant que tu sois celle-là
Et je n'arrive pas à croire que
Avec toi, je voulais tout
Te donner tout ce que j'avais
J'ai réalisé que j'étais stupide
Je n'étais plus que pathétique
Aimer, ce n'est pas ça
Mais on a continué à le répéter
Nous, qui nous répétions
Toi qui t'es retournée
Regarde-moi maintenant
As-tu jamais aimé ?
As-tu jamais pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois, as-tu pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois, as-tu pensé à moi ?
Ce que je suis devenu, laissé seul
As-tu pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois, as-tu pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois, as-tu pensé à moi ?
Ne serait-ce qu'une fois
Penses-tu encore à nous ?