Coming Home - Gen Verde translation in Russian

Coming Home

What will He say
When he sees me like this
Cold and wasted, so dejected
Not the one that he expected
Like an outcast, like a beggar
Something crawled out of the gutter
Limping homewards to the one that I rejected

What can I say when He sees me like this
Always thought that I knew better
Thought I'd left this place forever
All He gave me I have squandered
All I feel now is my hunger
Desperation leads me back towards my Father

From a long way off He sees me
And comes running out to meet me
There's no time to beg forgiveness
I hear Him saying

Day and night I've waited for you
Always reaching out towards you
You were never lost to me
Just lost to yourself
In my arms I now enfold you
Always in my love I hold you
For the light here at my window's
Been burning for you
Burning for you

What can you say
When He greets you like this?
Love beyond all expectation
It demands no explanation
Reaching out towards the broken
Hears your words before they're spoken
Love that's deeper than the depths to which you've fallen

What can you say
When He treats you like this?
In the best clothes He has dressed me
As His child He has caressed me
All's forgiven, all's forgotten
From the mud where I had trodden
He has raised me and His mercy has now changed me

From a long way off He sees me
And comes running out to meet me
There's no time to beg forgiveness – I hear Him saying

Day and night I've waited for you
Always reaching out towards you
You were never lost to me
Just lost to yourself
In my arms I now enfold you
Always in my love I hold you
For the light here at my window's
Been burning for you
Burning for you

Day and night I've waited for you
Always reaching out towards you
You were never lost to me
Just lost to yourself
In my arms I now enfold you
Always in my love I hold you
For the light here at my window's
Been burning for you

Dance for joy, sound out the music
Burning for you
Now that you have come home to me
You've come home to me
Dance for joy, sound out the music
Now that you have come home to me
And the light here at my window's
Burning for you
Burning for me

Возвращаюсь домой

Что скажет Он
Когда увидит меня такой
Замёрзшей и опустошённой, такой подавленной
Не той, что Он меня задумал
Как изгнанница, нищенкой
Только что из сточной канавы
Плетусь назад к Тому, кого отвергла

Что скажу я, увидев Его
Всегда думала, я мудрее
Решила уйти отсюда навеки
Все дары Его расточила
Лишь голод внутри меня бродит
Отчаянье ведёт к Отцу обратно

За версту меня Он увидел
Навстречу бежать устремился
Простить не успела
Слышу, Он говорит

День и ночь Я скучал по тебе
Неустанно к тебе простирался
Ты была не потеряна Мне
Лишь самой себе исчезла
Я обнял тебя теперь крепко
Моя любовь вечно с тобой
Свет вот здесь, у Моего окна
Для тебя он светил
Для тебя светил

Что ты скажешь
Когда так встречает Он тебя?
Любовь – сверх ожидания
Не требует объяснений
К сломленным простирается
Слышит слова до произнесенья
Глубже пропасти, где ты сокрыта

Что ты скажешь
Когда так обращается с тобой?
В лучший наряд облачил меня
Как родное дитя приласкал
Всё отпущено, всё прощено
Из грязи, где я утопала
Милостью Своей преобразил меня

За версту меня Он увидел
Навстречу бежать устремился
Некогда просить прощенья – слышу, Он говорит

День и ночь Я скучал по тебе
Неустанно к тебе простирался
Ты была не потеряна Мне
Лишь самой себе исчезла
Я обнял тебя теперь крепко
Моя любовь вечно с тобой
Свет вот здесь, у Моего окна
Для тебя он светил
Для тебя светил

День и ночь Я скучал по тебе
Неустанно к тебе простирался
Ты была не потеряна Мне
Лишь самой себе исчезла
Я обнял тебя теперь крепко
Моя любовь вечно с тобой
Свет вот здесь, у Моего окна
Для тебя он светил

Танцуй от радости, заиграй же
Для тебя светил
Теперь ты вернулась домой ко Мне
Ты пришла домой ко Мне
Танцуй от радости, заиграй же
Теперь ты вернулась домой ко Мне
И свет здесь в Моём окошке
Для тебя светил
Для Меня светил