Vincent's Song (You Did It to Me) - Gen Verde translation in German

Vincent's Song (You Did It to Me)

I see a wounded traveler
Left with only shattered dreams
Lying on the roadside
Calling quietly to me
I look beyond the surface
Lord, I catch a glimpse of you
All alone and helpless
Tell me Lord: Wath would you do?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I'll be your hands, I'll be your smile
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
'Cause you'll be with me all the while

I know you need me here today
Lord I'll keep searching for your face
I can see you now
I can be you now
I want to bring your love again

Prisoners of hunger, cold and pain
Children of every creed and race
How could I ever walk away?
'Cause I can hear you say

You did it to me
You did it to me
You did it to me, to me

Lord, we stand before you
Come and touch our ears and eyes
So to love more deeply
And like you, to give our lives
May we bring your Spirit
May your people come alive
As we walk together
Come and set our hearts on fire
Amar a todos, amarlos con tu corazón
We'll be your heart, we'll be your song
Seremos eco de tu voz
So let the whole world sing along

Busco tu rostro entorno a mi
En los que no sienten tu amor
Yo te puedo ver
Yo en ti puedo ser
Amor que hace renacer
Hambre y dolor son su prisión
Su hogar la desesperación
En ellos tú me necesitas
En ellos yo te encuentro
I know you need me here today
You did it to me
You did it to me
I can see you now
I can be you now
You did it to me
You did it to me
I now you need me here today
Lord I'll keep searching for your face
How could I ever walk away?
'Cause I can hear you say
You did it to me
You did it to me
You did it to me, to me (me lo haces a mí)
You did it to me
You did it to me
You did it to me, to me

Vincents Lied (Du hast es mir getan)

Ich sehe einen verwundeten Reisenden
Zurückgelassen mit nur zerbrochenen Träumen
Liegend am Straßenrand
Leise nach mir rufend
Ich schaue über die Oberfläche hinaus
Herr, ich erhasche einen Blick auf dich
Ganz allein und hilflos
Sag mir, Herr: Was würdest du tun?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ich werde deine Hände sein, ich werde dein Lächeln sein
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Weil du die ganze Zeit bei mir sein wirst

Ich weiß, du brauchst mich heute hier
Herr, ich werde weiter nach deinem Gesicht suchen
Ich kann dich jetzt sehen
Ich kann dich jetzt sehen
Ich möchte deine Liebe wiederbringen

Gefangene von Hunger, Kälte und Schmerz
Kinder jeder Glaubensrichtung und Herkunft
Wie könnte ich jemals weggehen?
Denn ich kann dich sagen hören:

Du hast es mir getan
Du hast es mir getan
Du hast es mir getan, mir

Herr, wir stehen vor dir
Komm und berühre unsere Ohren und Augen
Um tiefer zu lieben
Und wie du, unser Leben hinzugeben
Mögen wir deinen Geist bringen
Möge dein Volk lebendig werden
Während wir zusammen gehen
Komm und entzünde unsere Herzen
Alle lieben, sie mit deinem Herzen lieben
Wir werden dein Herz sein, wir werden dein Lied sein
Wir werden Echo deiner Stimme sein
So lass die ganze Welt mitsingen

Ich suche dein Gesicht um mich herum
In denen, die deine Liebe nicht spüren
Ich kann dich sehen
Ich kann in dir sein
Liebe, die wiedergeboren wird
Hunger und Schmerz sind ihr Gefängnis
Ihre Heimat ist die Verzweiflung
In ihnen brauchst du mich
In ihnen finde ich dich
Ich weiß, dass du mich heute hier brauchst
Du hast es mir getan
Du hast es mir getan
Ich kann dich jetzt sehen
Ich kann jetzt du sein
Du hast es mir getan
Du hast es mir getan
Ich weiß, du brauchst mich heute hier
Herr, ich werde weiter nach deinem Antlitz suchen
Wie könnte ich jemals weggehen?
Weil ich dich sagen höre:
Du hast es mir getan
Du hast es mir getan
Du hast es mir getan, mir (du tust es mir an)
Du hast es mir getan
Du hast es mir getan
Du hast es mir getan, mir