Gen Verde - You're Part of Me - translation of the lyrics into Russian

You're Part of Me - Gen Verdetranslation in Russian




You're Part of Me
Ты – часть меня
우리에겐 꿈이 있었어
У нас была мечта,
항상 꿈을 노래했지
Мы всегда пели о ней.
커져가는 벽을 바라보며
Глядя на растущую стену,
너는 점점 멀어졌어
Ты становился всё дальше.
아무말도 없었어
Я не могла ничего сказать,
나와 다른 니가 두려워
Боялась тебя, такого другого.
희미해진 너를 바라보며
Глядя на твое блекнущее отражение,
이젠 조금씩 지워버려
Я начала понемногу стирать его.
고향을 찾아, 형제를 찾아
В поисках дома, в поисках брата,
기다려온 너를 보며
Глядя на тебя, которого так долго ждала,
같은 말을 하고, 같은 얼굴로
С теми же словами, с тем же лицом,
내안의 너를 바라봐
Я вижу тебя внутри себя.
이렇게 갈라져야 하니?
Почему мы должны быть разделены?
우리가 아파해야 하니?
Почему мы должны страдать?
이렇게 미워해야 하니?
Почему мы должны ненавидеть?
우리 함께 웃을 수는 없니?
Почему мы не можем смеяться вместе?
내안의 너, 내안의
Ты внутри меня, ты внутри меня.
굶주림과 고통속에
Глядя на тебя,
사는 너를 바라봐
Живущего в голоде и боли,
아무것도 할수없어
Я ничего не могу сделать.
더이상 나완 상관없어
Мне больше нет до тебя дела.
외면하지마. 피할 없어
Не отворачивайся. Нельзя убежать.
너를 보면 눈물이
Когда я вижу тебя, у меня текут слезы.
우리 서로향해 웃음지으며
Улыбаясь друг другу,
내안의 너를 바라봐
Я вижу тебя внутри себя.
이렇게
Почему так…
같은 하늘 바라보며... uh
Глядя на одно и то же небо… uh
이렇게 갈라져야 하니?(내안의 너)
Почему мы должны быть разделены? (Ты внутри меня)
우리가 아파해야 하니?(내안의 너)
Почему мы должны страдать? (Ты внутри меня)
이렇게 미워해야 하니?(내안의 너)
Почему мы должны ненавидеть? (Ты внутри меня)
우리 함께
Почему мы вместе…
우리 함께
Мы вместе…
바라봐
Смотрим…
내안의
Ты внутри меня.





Writer(s): Nancy Louise Uelmen, Sarah Geraldine Mcallister


Attention! Feel free to leave feedback.