Lyrics and translation Gena - Ma Dhe Dashnine
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Zemër
ku
je,
zemër
ku
je...
Mon
cœur,
où
es-tu,
où
es-tu…
Te
dua.jo
kurr
smë
the...
Je
t'aime.
Tu
ne
me
l'as
jamais
dit…
Sa
i
pa
fat
në
dashuri...
Quel
malchanceux
en
amour…
Zemër
ku
mbetem
un
dhe
ti...
Mon
cœur,
où
restons-nous
toi
et
moi…
Sa
do
të
doja,do
të
doja
ty
ktë
nat...
Combien
je
voudrais,
je
voudrais
toi
ce
soir…
Pa
ty
e
di
jo
s′ndihem
mir...
Sans
toi,
je
sais
que
je
ne
me
sens
pas
bien…
Se
ti
je
gjysma
e
shpirtit
tim...
Parce
que
tu
es
la
moitié
de
mon
âme…
Per
ty
dhe
jetën
un
e
fal
.
Pour
toi
et
la
vie,
je
donne
tout.
Vec
për
një
fjal...
Pour
seulement
un
mot…
Refreni
Refrain
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Zemër
ku
je,
zemër
ku
je...
Mon
cœur,
où
es-tu,
où
es-tu…
Të
dua.jo
kurr
smë
the...
Je
t'aime.
Tu
ne
me
l'as
jamais
dit…
Një
zemër
une,
një
zemër
ti...
Un
cœur
moi,
un
cœur
toi…
Tani
veç
puthjet
kan
kujtim.
Maintenant,
seuls
les
baisers
sont
un
souvenir.
Valla
mendo
dhe
ti
për
mua
këtë
nat.
Penses-tu
à
moi
aussi
ce
soir.
Do
mbesin
veç
fotografit...
Il
ne
restera
que
les
photos…
Aroma
jote
në
trupin
tim...
Ton
parfum
sur
mon
corps…
Veç
ti
ta
dish
se
sa
të
dua,
o
dashuri...
Sache
seulement
combien
je
t'aime,
mon
amour…
Refreni
Refrain
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Zemër
ku
je,
zemër
ku
je...
Mon
cœur,
où
es-tu,
où
es-tu…
Të
dua.jo
kurr
sme
the...
Je
t'aime.
Tu
ne
me
l'as
jamais
dit…
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Zemër
ku
je,
zemër
ku
je...
Mon
cœur,
où
es-tu,
où
es-tu…
Të
dua.jo
kurr
smë
the...
Je
t'aime.
Tu
ne
me
l'as
jamais
dit…
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Ma
dhe
ma
dhe
dashnin
ma
dhe.
Je
t'ai
aimé
et
je
t'aime
encore.
Zemër
ku
je,
zemër
ku
je...
Mon
cœur,
où
es-tu,
où
es-tu…
Te
dua.jo
kurr
smë
the...
Je
t'aime.
Tu
ne
me
l'as
jamais
dit…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.