Lyrics and translation Gena - Me Fal

Me Fal

Zemer thyer i vetmuar jam sot
Neper rruge akoma tranzit
Dikur ndjenja me bente te forte
Se jetoja me ty dashurine

Kte zjarr te ndezur nuk e shuajn as lotet
Akoma je ne trupin tim
Malli dhe ndjenja me mbajne zgjuar
Se ti do te kthehesh perseri

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Se sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Se sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane...

Syt e mi neper rruge te kerkojne
Dhe per sa jo jo nuk e di
Qe te gjitha me duken njesoj
Vetem ty te shikoj dashuri

Kte zjarr te ndezur nuk e shuajn as lotet
Akoma je ne trupin tim
Malli dhe ndjenja me mbajne zgjuar
Se do te kthehesh ti perseri

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Se sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Se sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane

Me fal te lutem zemra ime me fal
Me fal te lendova por te du si i marre
Sa gabime i kam
Nga ty mu me ndane
Dhimbjen pas me lane

Pardon-moi

Je suis perdue dans mes pensées aujourd'hui
Je suis encore en transit dans les rues
Autrefois, mes sentiments me rendaient forte
Car je vivais avec toi, l'amour

Ce feu ardent, même les larmes ne l'éteignent pas
Tu es toujours dans mon corps
Le désir et les sentiments me tiennent éveillée
Car tu reviendras

Pardon-moi, s'il te plaît, mon cœur, pardon-moi
Je t'ai blessé, mais je t'aime comme une folle
Tant d'erreurs j'ai faites
Pour que nous nous séparions
La douleur m'a laissée derrière

Pardon-moi, s'il te plaît, mon cœur, pardon-moi
Je t'ai blessé, mais je t'aime comme une folle
Tant d'erreurs j'ai faites
Pour que nous nous séparions
La douleur m'a laissée derrière...

Mes yeux te cherchent dans les rues
Et je ne sais pas combien de temps
Tout me semble pareil
Je ne vois que toi, mon amour

Ce feu ardent, même les larmes ne l'éteignent pas
Tu es toujours dans mon corps
Le désir et les sentiments me tiennent éveillée
Car tu reviendras

Pardon-moi, s'il te plaît, mon cœur, pardon-moi
Je t'ai blessé, mais je t'aime comme une folle
Tant d'erreurs j'ai faites
Pour que nous nous séparions
La douleur m'a laissée derrière

Pardon-moi, s'il te plaît, mon cœur, pardon-moi
Je t'ai blessé, mais je t'aime comme une folle
Tant d'erreurs j'ai faites
Pour que nous nous séparions
La douleur m'a laissée derrière

Pardon-moi, s'il te plaît, mon cœur, pardon-moi
Je t'ai blessé, mais je t'aime comme une folle
Tant d'erreurs j'ai faites
Pour que nous nous séparions
La douleur m'a laissée derrière