Lyrics and translation Gena - Toponishte

Toponishte

Hajde moj gushe bardha si bora
Xhane xhan vetulla holla

Hajde mbi baluke moj ç'te qendrova
Xhane xhan vetulla holla

Hajde moj gushe bardha si bora
Xhane xhan vetulla holla

Hajde mbi baluke moj ç'te qendrova
O more xhane xhan vetulla holla

Tumankuqe moj belholle
Ma ben me sy ma ben me dore

Ma ben me sy ma ben me dore
Ka dal goca o ne oborr

Kjo shtepia moj me derrasa
Dil moj kaleshe se plasa

Dil moj dil ti ne dritare
Vajza çame moj lozonjare

Barbaro Vasiliko
O dhent e mia o kush i do

O dhent e mia kush i do
O se ka miq Zoti per to

Sa here ne gezim ne dasma
Njerezia kur festojne
Pogonishten
Vallen preferojne

Pogonishte valle e bukur
E kercen gjithe Shqiperia
Eshte tradite
Kjo nga Cameria

Hidhe digje shamine o me lezet
Si nje zane e bukur ti po me djeg
E bukur eshte vallja
O kur kercen sorkadhja

Sa here ne gezim ne dasma
Njerezia kur festojne
Pogonishten
Vallen preferojne

Pogonishte valle e bukur
E kercen gjithe Shqiperia
Eshte tradite
Kjo nga Cameria

Hidhe digje shamine o me lezet
Si nje zane e bukur ti po me djeg
E bukur eshte vallja
O kur kercen sorkadhja

Toponishte

Viens, mon amour, comme la neige blanche
Xhane xhan sourcils noirs

Viens, sur le sable, où je suis resté
Xhane xhan sourcils noirs

Viens, mon amour, comme la neige blanche
Xhane xhan sourcils noirs

Viens, sur le sable, où je suis resté
Oh mon amour, xhane xhan sourcils noirs

Tu es ma beauté, mon amour
Tu me regardes avec tes yeux, tu me touches avec tes mains

Tu me regardes avec tes yeux, tu me touches avec tes mains
La cerise est sortie du jardin

Cette maison, mon amour, avec son porche
Sors, mon amour, de cette forteresse qui éclate

Sors, mon amour, sors, tu es à la fenêtre
La belle fille du village

Barbaro Vasiliko
Oh, mes chèvres, qui les aime ?

Oh, mes chèvres, qui les aime ?
Oh, Dieu a des amis pour elles

Chaque fois que nous sommes dans la joie, au mariage
Quand les gens célèbrent
Pogonishte
Ils préfèrent la danse

Pogonishte, danse magnifique
Elle est dansée par toute l'Albanie
C'est une tradition
Celle de la Chamerie

Jette, brûle, étincelle, oh, délice
Comme une belle fée, tu me brûles
La danse est belle
Oh, quand tu danses la danse du serpent

Chaque fois que nous sommes dans la joie, au mariage
Quand les gens célèbrent
Pogonishte
Ils préfèrent la danse

Pogonishte, danse magnifique
Elle est dansée par toute l'Albanie
C'est une tradition
Celle de la Chamerie

Jette, brûle, étincelle, oh, délice
Comme une belle fée, tu me brûles
La danse est belle
Oh, quand tu danses la danse du serpent