Lyrics and translation Gena - Tuman Kuqe

Tuman Kuqe

Hajdeee oh

Tuman kuqe, moj bel-hollë
Ma bën me sy, ma bën me dorë
Tuman kuqe moj bel-hollë
Ma bën me sy ma bën me dorë

Ma bën me sy, ma bën me dorë
Ka dalë goca o në oborr
Ma bën me sy, ma bën me dor
Ka dalë goca o në oborr

Kjo shtëpia, moj me dërrasa
Dil moj kaleshe se plasa
Kjo shtëpia, o me dërrasa
Dil moj kaleshe se plasa

Dil moj dil, ti në dritare
Vajzë çame, moj lozonjare
E dil moj dil, ti në dritare
O vajzë çame, moj lozonjare

Barbaro Vasiliko
Dhënt e mija, o kush i do
Barbaro Vasiliko
O dhënt e mija, o kush i do

O dhënt e mija, kush i do
Se kam miq, s'do ti përdor
O dhënt e mija, o kush i do
O se kam miq, s'do ti përdor

Tuman Kuqe

Allez oh

Tuman kuqe, ma belle aux hanches fines
Tu me fais signe avec tes yeux, avec tes mains
Tuman kuqe, ma belle aux hanches fines
Tu me fais signe avec tes yeux, avec tes mains

Tu me fais signe avec tes yeux, avec tes mains
La belle est sortie dans la cour
Tu me fais signe avec tes yeux, avec tes mains
La belle est sortie dans la cour

Cette maison, avec ses planches
Sors, ma beauté, elle va éclater
Cette maison, avec ses planches
Sors, ma beauté, elle va éclater

Sors, sors, par la fenêtre
Fille tsigane, ma beauté enjouée
Sors, sors, par la fenêtre
Fille tsigane, ma beauté enjouée

Barbaro Vasiliko
J'ai donné mille, qui les veut
Barbaro Vasiliko
J'ai donné mille, qui les veut

J'ai donné mille, qui les veut
Je n'ai pas d'amis, je ne les utiliserai pas
J'ai donné mille, qui les veut
Je n'ai pas d'amis, je ne les utiliserai pas