I Can't Be That Easy - Gena Rose Bruce translation in German

I Can't Be That Easy

Baby I don't understand
Why you can't just turn around
Oh you could just turn around

'Cause I can't be that easy to let go
I can't be that tiring to love
No I can't be that easy to let go
I was not alone in this love

Baby I don't understand why you can't just turn around
No baby I don't understand, you could just turn around

Cause aren't I worth a second thought, a change in mind?
Well you're not worth anymore of my time
You don't know
No you don't know what you're leaving behind

No I can't be that easy to let go
I can't be that tiring to love
No I can't be that easy to just throw away
Don't you leave me alone in this love

Baby I don't understand why you can't just turn around
No baby I don't understand, you could just turn around
Oh you could just turn around

'Cause aren't I worth a second thought, a change in mind?
Well you're not worth anymore of my time
No you don't know what you're leaving behind
No you don't know what you're leaving behind

So einfach kann ich nicht sein

Schatz, ich verstehe nicht
Warum du dich nicht einfach umdrehen kannst
Oh, du könntest dich doch einfach umdrehen

Denn so einfach kann es nicht sein, mich gehen zu lassen
So anstrengend kann es nicht sein, mich zu lieben
Nein, so einfach kann es nicht sein, mich gehen zu lassen
Ich war nicht allein in dieser Liebe

Schatz, ich verstehe nicht, warum du dich nicht einfach umdrehen kannst
Nein Schatz, ich verstehe nicht, du könntest dich doch einfach umdrehen

Denn bin ich nicht einen zweiten Gedanken wert, ein Umdenken?
Nun, du bist nicht mehr meine Zeit wert
Du weißt nicht
Nein, du weißt nicht, was du zurücklässt

Nein, so einfach kann es nicht sein, mich gehen zu lassen
So anstrengend kann es nicht sein, mich zu lieben
Nein, so einfach kann es nicht sein, mich einfach wegzuwerfen
Lass mich nicht allein in dieser Liebe

Schatz, ich verstehe nicht, warum du dich nicht einfach umdrehen kannst
Nein Schatz, ich verstehe nicht, du könntest dich doch einfach umdrehen
Oh, du könntest dich doch einfach umdrehen

Denn bin ich nicht einen zweiten Gedanken wert, ein Umdenken?
Nun, du bist nicht mehr meine Zeit wert
Nein, du weißt nicht, was du zurücklässt
Nein, du weißt nicht, was du zurücklässt